Translation of "Saç" in Italian

Saç kısa!

I capelli sono corti!

Ne çirkin saç.

- Che capelli brutti.
- Che brutti capelli.

Kısa saç seviyorum.

Mi piacciono i capelli corti.

Saç modelimi değiştirdim.

- Ho cambiato la mia pettinatura.
- Cambiai la mia pettinatura.

Doğru! Çok fazla saç.

Esatto, una montagna di capelli.

Saç tıraşı olmam gerekiyor.

- Devo farmi tagliare i capelli.
- Ho bisogno di farmi tagliare i capelli.

Saç tıraşına ihtiyacın var.

Hai bisogno di tagliarti i capelli.

Saç kestirme zamanı geldi.

È ora di farsi tagliare i capelli.

Mary saç rengini değiştirdi.

Mary ha cambiato tinta ai capelli.

Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito il tuo asciugacapelli?
- Mi presti il fon?

Tom'un kırık saç telleri var.

Tom ha le doppie punte.

Birisi saç kurutma makinemi çaldı.

- Qualcuno mi ha rubato l'asciugacapelli.
- Qualcuno ha rubato il mio asciugacapelli.

Tom'un saç fırçasını ödünç aldım.

- Ho preso in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Io ho preso in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Presi in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Io presi in prestito la spazzola per capelli di Tom.

Kısa saç ona gerçekten yakışıyor.

- I capelli corti le stanno davvero bene.
- I capelli corti le stanno proprio bene.
- I capelli corti le stanno veramente bene.

Benim doğal saç rengim sarıdır.

Il colore naturale dei miei capelli è biondo.

Sally saç stilini sürekli değiştiriyordu.

Sally cambiava continuamente pettinatura.

Yaz tatilinde saç stilini değiştirdi.

- Ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.
- Lei ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.

Tom bir saç tıraşı oldu.

- Tom si è fatto tagliare i capelli.
- Tom si fece tagliare i capelli.

Onun saç tıraşına gülmekten kendimi alamadım.

Non ho potuto trattenermi dal ridere per il suo taglio di capelli.

Affedersin, garson. Çorbamda bir saç var.

Mi scusi, cameriere. C'è un capello nella mia minestra.

Senin saç tıraşı olmanın zamanı geldi.

È ora che ti tagli i capelli.

Bir saç kurutma makinesi getirdin mi?

- Hai portato il fon?
- Hai portato l'asciugacapelli?

Yeni saç kesimim hakkında ne düşünüyorsun?

Che te ne pare del mio nuovo taglio di capelli?

Bu benim doğal saç rengim değil.

Questo non è il mio colore naturale di capelli.

Sandım ki güneş kremleri ve saç düzleştiriciler

Pensavo che la crema solare e la piastra per capelli

O, ayda üç kez saç tıraşı olur.

Lui si taglia i capelli tre volte al mese.

Her zaman bu saç stiline sahip miydin?

- Hai sempre avuto quel taglio di capelli?
- Tu hai sempre avuto quel taglio di capelli?
- Ha sempre avuto quel taglio di capelli?
- Lei ha sempre avuto quel taglio di capelli?
- Avete sempre avuto quel taglio di capelli?
- Voi avete sempre avuto quel taglio di capelli?

İnsan saç ve tırnaklarındaki keratin lifinden oluşan boynuz

I corni sono fatti di cheratina, come i capelli e le unghie umane.

Mary ve kız kardeşinin benzer saç sitili var.

- Mary e sua sorella hanno una pettinatura somigliante.
- Mary e sua sorella hanno una pettinatura simile.

Afrika fillerinde, Asya fillerinden daha az saç vardır.

- Gli elefanti africani hanno meno peli degli elefanti asiatici.
- Gli elefanti africani hanno meno capelli di quelli asiatici.

- Yeni saç stilin hoşuma gitti.
- Yeni saçını beğendim.

Mi piace la tua nuova acconciatura.

Geçenlerde biri bana saç spreyinin örümcekleri öldürmede yararlı olduğunu söyledi.

- Qualcuno mi ha detto recentemente che lo spray per capelli va bene per uccidere i ragni.
- Qualcuno mi ha detto di recente che lo spray per capelli va bene per uccidere i ragni.

Sarışınlar diğer saç rengine sahip kadınlardan % 7 daha fazla kazanırlar.

Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli.