Translation of "Kısadır" in Italian

Kısacası, yaşam kısadır.

In una parola, la vita è corta.

Pantolonum çok kısadır.

- I miei pantaloni sono troppo corti.
- Le mie mutande sono troppo corte.

İnsan ömrü kısadır.

La vita umana è corta.

Ağaçlardan anlamlı derecede kısadır,

fosse molto più corta di quella degli alberi,

Kadının saçı oldukça kısadır.

I capelli della donna sono abbastanza corti.

Kışın, günler daha kısadır.

- D'inverno le giornate sono più corte.
- D'inverno le giornate sono più brevi.

Onun bütün cümleleri kısadır.

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

Tom'un bütün cümleleri kısadır.

- Tutte le frasi di Tom sono corte.
- Tutte le frasi di Tom sono brevi.

Bir kelebeğin ömrü kısadır.

La durata della vita di una farfalla è breve.

Tom benden daha kısadır.

Tom è più basso di me.

O, Tom'dan daha kısadır.

- È più basso di Tom.
- Lui è più basso di Tom.

Sanat uzun, hayat kısadır.

- L'arte è lunga, la vita è corta.
- L'arte è lunga, la vita è breve.

- Kameri ay takvim ayından kısadır.
- Kameri ay takvim ayından daha kısadır.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

Hayat kısadır ama yeterince uzundur.

- La vita è corta, ma è lunga abbastanza.
- La vita è corta, però è lunga abbastanza.

Tom, Mary'den biraz daha kısadır.

Tom è un po' più basso di Mary.

Benim kız kardeşim senden daha kısadır.

- Mia sorella è più bassa di te.
- Mia sorella è più bassa di voi.
- Mia sorella è più bassa di lei.

- Hayat çok kısa.
- Yaşam fazla kısadır.

- La vita è troppo breve.
- La vita è troppo corta.

- Tom, Mary'den daha kısadır.
- Tom Mary'den daha kısa boylu.

Tom è più basso di Mary.

Erkek kardeşim benden iki yaş büyüktür, ama üç santim kısadır.

Mio fratello ha due anni più di me, ma è più basso di tre centimetri.