Translation of "Insanlık" in Italian

- Kölelik, insanlık dışı bir suçtur.
- Angarya, insanlık dışı bir suçtur.

La schiavitù è un crimine contro l'umanità.

Insanlık tarihinin en büyük gerçeği.

il più grande evento della storia umana.

Edebiyat bize insanlık hakkında öğretir.

La letteratura ci insegna sull'umanità.

İnsanlık tarihinin devasa ölçeğinin son zamanlarında

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

O benim için insanlık dışı görünüyor.

- Mi sembra inumano.
- Quello mi sembra inumano.

Sence insanlık bir gün Ay'ı sömürgeleştirecek mi?

Pensi che gli uomini colonizzeranno la luna un giorno?

Nükleer silahlar tüm insanlık için bir tehdittir.

Le armi nucleari sono una minaccia per tutta l'umanità.

Bu, insanlık tarihindeki en büyük topluluk olmakla birlikte

Il più folto gruppo nella storia dell'umanità.

Yasalarımızdan tüm insanların insanlık onuruna saygılı olmasını talep etmeliyiz.

compresi migranti e rifugiati con motivazioni economiche e climatiche.

Çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.