Translation of "Gizlice" in Italian

Tom gizlice dinliyor.

Tom sta origliando.

O, gizlice bahçeye girdi.

Entrò nel giardino di nascosto.

O gizlice ona aşık.

Lei è segretamente innamorata di lui.

Tom gizlice bürodan çıktı.

- Tom è uscito di soppiatto dall'ufficio.
- Tom uscì di soppiatto dall'ufficio.

Tom gizlice içeriye baktı.

- Tom sbirciò dentro.
- Tom ha sbirciato dentro.

O onunla gizlice evlendi.

- L'ha sposata in segreto.
- La sposò in segreto.

Ben gizlice eve giriyorum.

Mi sono intrufolato in casa.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

Lui di nascosto mi ha mostrato una fotografia di lei.

Daha sonra, onlar gizlice öldürüldüler.

- In seguito, sono stati uccisi di nascosto.
- In seguito, sono state uccise di nascosto.
- In seguito, sono stati uccisi furtivamente.
- In seguito, sono state uccise furtivamente.

Tom, Mary'ye gizlice aşık oldu.

Tom era segretamente innamorato di Mary.

Tom ve Mary gizlice evlendi.

- Tom e Mary si sono sposati in segreto.
- Tom e Mary si sposarono in segreto.

- Kulak misafiri olmamalısın.
- Gizlice dinlememelisin.

- Non dovresti origliare.
- Non dovreste origliare.
- Non dovrebbe origliare.
- Non si dovrebbe origliare.

Tom arka kapıdan gizlice sıvıştı.

- Tom è sgattaiolato fuori dalla porta sul retro.
- Tom sgattaiolò fuori dalla porta sul retro.

Tom ve Mary gizlice evlendiler.

Tom e Mary si sono sposati in segreto.

O, gizlice bana onun resmini gösterdi.

Lui di nascosto mi ha mostrato una foto di lei.

Ben onun için gizlice umut ediyorum.

Lo sto sperando segretamente.

Gezisine gizlice devam etmek zorunda kaldı.

- Ha dovuto continuare il suo viaggio in segreto.
- Dovette continuare il suo viaggio in segreto.
- Lui ha dovuto continuare il suo viaggio in segreto.
- Lui dovette continuare il suo viaggio in segreto.

Tom gizlice yıllardır Mary'ye aşık olmuştur.

Tom è segretamente innamorato di Mary da anni.

Sanırım Tom ve Mary gizlice evlendiler.

- Penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.
- Io penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.

- Ona gizlice ödendi.
- Ona el altından ödendi.

- È stato pagato sottobanco.
- Lui è stato pagato sottobanco.
- Fu pagato sottobanco.
- Lui fu pagato sottobanco.
- Venne pagato sottobanco.
- Lui venne pagato sottobanco.

- Tom gizlice dinliyor.
- Tom kulak misafiri oluyor.

Tom sta origliando.

- Tom bizi gözetliyor.
- Tom bizi gizlice gözetliyor.

- Tom ci ha spiati.
- Tom ci ha spiate.

Bir yabancı onun evine gizlice sokulurken görüldü.

- È stato visto uno straniero rubare nella sua casa.
- È stato visto uno straniero rubare a casa sua.

Dinozorlardan önce bile bu sığ sularda gizlice dolanıyordu.

Si aggira in queste acque basse da prima dei dinosauri.

Polis bir adamın gizlice içeri girdiğini fark etti.

- Il poliziotto ha notato un uomo entrare di nascosto.
- Il poliziotto notò un uomo entrare di nascosto.

Kimse farketmeden eve gizlice girdi ve hemen yatağa girdi.

- Ha rubato in casa ed è subito andato a letto senza essere notato da nessuno.
- Rubò in casa e subito andò a letto senza essere notato da nessuno.
- Rubò in casa e andò subito a letto senza essere notato da nessuno.

- Beni gizlice dinliyor musun?
- Beni mi gözetliyorsun sen?
- Sen beni mi gözetliyorsun?

- Mi stai spiando?
- Mi sta spiando?
- Mi state spiando?

İki polis bir hırsız tutukladı. Onlar onu Bayan Miller'in evine gizlice girerken yakaladı.

- Due poliziotti hanno arrestato un ladro. Lo hanno preso mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.
- Due poliziotti arrestarono un ladro. Lo presero mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.

Hackerlar, özel ya da kamuya açık ağlara gizlice girmek için yeni yollar arıyorlar.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.

- Sami ve Leyla gizlice buluşmaya başladılar.
- Sami ve Leyla gizli olarak buluşmaya başladılar.

- Sami e Layla hanno iniziato a incontrarsi in segreto.
- Sami e Layla iniziarono a incontrarsi in segreto.
- Sami e Layla hanno cominciato a incontrarsi in segreto.
- Sami e Layla cominciarono a incontrarsi in segreto.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.

- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà lui la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.