Translation of "Görmemiş" in Italian

Bu zarar görmemiş.

- È intatto.
- È intatta.

Tom zarar görmemiş görünüyor.

Tom sembra illeso.

- O beni görmemiş gibi yaptı.
- O beni görmemiş gibi davrandı.

- Ha finto di non vedermi.
- Finse di non vedermi.
- Lui ha finto di non vedermi.
- Lui finse di non vedermi.

- Beni görmemiş ol.
- Beni görmemiş gibi yap.
- Beni görmemişsin gibi davran.

Fai come se non mi avessi visto.

Ben onu görmemiş gibi davrandım.

- Ho fatto finta di non averlo visto.
- Io ho fatto finta di non averlo visto.
- Ho fatto finta di non averla vista.
- Io ho fatto finta di non averla vista.

O beni görmemiş gibi davrandı.

- Ha finto di non vedermi.
- Lei ha finto di non vedermi.
- Finse di non vedermi.
- Lei finse di non vedermi.

O beni görmemiş gibi yaptı.

Lui fece finta di non vedermi.

- Tom sağ salim.
- Tom zarar görmemiş.

- Tom è intatto.
- Tom è incolume.
- Tom è indenne.

Tom, Mary'nin zarar görmemiş olmasını umuyordu.

Tom sperava che Mary non fosse ferita.

Fakat insanlar yanımdan hızla geçiyor ve görmemiş gibi yapıyordu.

Invece, la gente mi passava accanto e faceva finta di non vedermi.

Devam ettiriliyor, onu hiç görmemiş olanlar bile ondan korkuyor.

al punto che le persone temono i leopardi senza averne mai visto uno.

Tom, daha önce böyle bir şey görmemiş olduğunu söyledi.

Tom disse che non aveva mai visto niente del genere prima d'allora.

Eve gelirken onu gördüm fakat o beni görmemiş gibi davrandı.

Mentre ritornavo a casa lo rividi, ma lui fece finta di non avermi vista.

- En hafif tabiriyle o aile terbiyesi görmemiş birisidir.
- Hafif tabiriyle o iyi yetiştirilmemiş biri.

Lui è un maleducato, per non dire grezzo.