Translation of "Etkiler" in Italian

Tütün beyni etkiler.

Il tabacco agisce sul cervello.

Köpeklerin vefakarlığı bizi etkiler.

La fedeltà dei cani ci impressiona.

Para her şeyi etkiler.

- I soldi influenzano tutto.
- Il denaro influenza tutto.

Aşk şarkıları beni etkiler.

- Le canzoni d'amore mi emozionano.
- Le canzoni d'amore mi commuovono.

Sosyal ilişkiler iletişimi etkiler.

Le relazioni sociali influenzano le conversazioni.

Bu, fiyatı etkiler mi?

Si ripercuote sul prezzo?

Ama işitsel etkiler kadar tehlikelidirler.

ma sono pericolosi quanto i danni all'udito.

Hayal yaşamımızın her alanını etkiler.

L'immaginazione influisce ogni parte della nostra vita.

Nemli hava, onun sağlığını etkiler.

Il clima umido influisce sulla sua salute.

Ozon tabakasının tahrip edilmesi çevreyi etkiler.

La distruzione dello strato di ozono ha un effetto sull'ambiente.

Ve sonra da ikinci derece etkiler var,

E poi ci sono gli effetti di secondo ordine,

Seçtiğimiz davranış, insanlarla ilişkilerimizi olumlu veya olumsuz yönde etkiler.

I comportamenti che adottiamo influenzano i nostri rapporti con le persone in positivo o in negativo.

O rengi nasıl algılayacağını ve renge karşı tepkisini bariz bir şekilde etkiler.

ovviamente influenzerà come lo percepisce e come vi reagisce.

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.