Translation of "Dağınık" in Italian

Çocukların odası dağınık.

La stanza dei bambini è in disordine.

Odam biraz dağınık.

- La mia stanza è un po' in disordine.
- La mia camera è un po' in disordine.

Tom dağınık görünüyor.

Tom sembra disorganizzato.

Onun odası dağınık.

- La sua stanza è un casino.
- La sua camera è un casino.

Tom'un dairesi dağınık.

L'appartamento di Tom è ingombrato.

Tom dağınık, değil mi?

- Tom è sciatto, vero?
- Tom è trasandato, vero?

Aklım paramparça ve dağınık.

La mia mente è combattuta e indecisa.

- Odam dağınık.
- Odam darmadağın.

- La mia stanza è un casino.
- La mia camera è un casino.
- La mia stanza è un bordello.
- La mia camera è un bordello.

Tom'un odası çok dağınık.

- La stanza di Tom è molto disordinata.
- La camera di Tom è molto disordinata.

Tom çok dağınık görünüyor.

Tom sembra essere molto disorganizzato.

Tom dağınık bir halde çalışır.

Tom lavora sciattamente.

Tom'un çok dağınık olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia molto disorganizzato.
- Io penso che Tom sia molto disorganizzato.

Iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

ma nella caotica e tenera vita quotidiana.

Tom ve Mary'nin evi çok dağınık.

La casa di Tom e Mary è molto disordinata.

Tom dağınık bir insan, değil mi?

- Tom è una persona disordinata, vero?
- Tom è una persona caotica, vero?
- Tom è una persona incasinata, vero?

- Tom yatağını yapılmamış olarak bıraktı.
- Tom yatağını dağınık bıraktı.
- Tom yatağını toplamadan bıraktı.

Tom ha lasciato il letto disfatto.