Translation of "Düşünüyordu" in Italian

- Tom, Mary'yi düşünüyordu.
- Tom, Mary hakkında düşünüyordu.

Tom stava pensando a Mary.

Tom ne düşünüyordu?

- Cosa stava pensando Tom?
- Che cosa stava pensando Tom?

Sami boşanmayı düşünüyordu.

Sami stava considerando il divorzio.

Tom ne halt düşünüyordu?

Cosa diavolo stava pensando Tom?

O ne halt düşünüyordu?

- Cosa diavolo stava pensando?
- Lui cosa diavolo stava pensando?

Tom, Boston'a gitmeyi düşünüyordu.

Tom stava pensando di andare a Boston.

Tom Mary'nin mantıksız olduğunu düşünüyordu.

- Tom pensava che Mary fosse irragionevole.
- Tom pensava che Mary fosse irrazionale.

Tom Mary'nin aptal olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary fosse stupida.

Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary fosse felice.

Tom Mary'nin güzel olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary fosse carina.

Tom, Mary'nin onu öpeceğini düşünüyordu.

Tom pensava che Mary stesse per baciarlo.

Tom Fransızca öğrenmesi gerektiğini düşünüyordu.

- Tom ha pensato che dovrebbe studiare il francese.
- Tom ha pensato che dovrebbe studiare francese.

Tom Mary aç olduğunu düşünüyordu.

- Tom pensava che Mary fosse affamata.
- Tom pensava che Mary avesse fame.

Tom Mary'nin Boston'da yaşadığını düşünüyordu.

- Tom pensava che Mary vivesse a Boston.
- Tom pensava che Mary abitasse a Boston.

Tom, Mary'nin zengin olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary fosse ricca.

Tom Mary'nin bir hata yaptığını düşünüyordu.

Tom pensava che Mary avesse fatto un errore.

Tom Mary'nin bir dâhi olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary fosse un genio.

Tom Mary'nin oldukça çekici olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary fosse piuttosto attraente.

Tom yatağın çok yumuşak olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che il letto fosse troppo morbido.

Teklifi kabul etmenin akıllıca olduğunu düşünüyordu.

Lui ha ritenuto saggio accettare l'offerta.

Tom, Mary'nin John'un kuzeni olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che Mary fosse la cugina di John.

Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığını düşünüyordu.

Tom pensava che Mary gli stesse nascondendo qualcosa.

O bu kitabı yazıyorken yazar ne düşünüyordu?

Cosa pensava lo scrittore quando scriveva questo libro?

- Tom kazanacağını düşünüyordu.
- Tom senin kazanacağını düşündü.

- Tom pensava che avresti vinto.
- Tom pensava che avreste vinto.
- Tom pensava che avrebbe vinto.

Tom, Mary'yle John'un konuştuğu gibi konuşmanın kaba olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che fosse maleducato parlare con Mary nel modo in cui ha fatto John.

Fabrika o kadar eskiydi ki sahipleri fabrikanın değersiz olduğunu düşünüyordu.

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

Tom'un üçüncü evliliği mutsuzdu ve hâlâ bir kez daha boşanmayı düşünüyordu.

Il terzo matrimonio di Tom era infelice, e stava considerando di divorziare un'altra volta ancora.

Tom uçağını yakalamak için bol zamanı olduğunu düşünüyordu ama o yalnızca ucu ucuna yetişti.

- Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce l'ha fatta solo per il rotto della cuffia.
- Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce la fece solo per il rotto della cuffia.

- Tom bunun aptalca bir plan olduğunu düşündü.
- Tom onun aptalca bir plan olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che fosse un piano stupido.

- Sami, Ferit'i arkadaşı olarak görüyordu.
- Sami, Ferit'i arkadaşı olarak kabul ediyordu.
- Sami, Ferit'i arkadaşı olarak düşünüyordu.

Sami considerava Farid suo amico.