Translation of "Bulmuş" in Italian

Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.

Chi si somiglia, si piglia.

Tom bunu nereden bulmuş?

Tom dove ha trovato questo?

Sanırım bir iş bulmuş olabilirim.

Penso che potrei aver trovato un lavoro.

Tom bu yüzüğü nereden bulmuş?

Tom dove ha preso questo anello?

Bana onu tesadüfen bulmuş gibi görünüyor.

Mi sembra che l'abbia trovato per caso.

O bir erkek arkadaş bulmuş gibi görünüyor.

- Sembra che abbia trovato un fidanzato.
- Sembra che lei abbia trovato un fidanzato.
- Sembra che abbia trovato un ragazzo.
- Sembra che lei abbia trovato un ragazzo.
- Sembra che abbia trovato un moroso.
- Sembra che lei abbia trovato un moroso.

- Henüz iş bulmuş değilim.
- Henüz iş bulmadım.

- Non ho ancora trovato un lavoro.
- Non ho ancora trovato da lavorare.
- Io non ho ancora trovato da lavorare.
- Io non ho ancora trovato un lavoro.

Bu dişi, eşini de bu şekilde bulmuş olabilir.

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

Sanırım senin küçük sorunun için bir çözüm bulmuş olabilirim.

- Penso di aver trovato una soluzione al tuo problemino.
- Io penso di aver trovato una soluzione al tuo problemino.
- Penso di aver trovato una soluzione al suo problemino.
- Io penso di aver trovato una soluzione al suo problemino.
- Penso di aver trovato una soluzione al vostro problemino.

- Tom sarhoş.
- Tom kafayı bulmuş.
- Tom'un kafası güzel.
- Tom uyuşturucu almış.

- Tom è fatto.
- Tom è drogato.
- Tom è strafatto.
- Tom è fumato.
- Tom è sballato.