Translation of "Tesadüfen" in Italian

Tesadüfen onunla karşılaştım.

L'ho conosciuta per caso.

Kitabı tesadüfen buldum.

- Ho trovato il libro per caso.
- Trovai il libro per caso.

Onunla tesadüfen karşılaştık.

L'abbiamo incontrata per caso.

Tesadüfen aynı trendeydik.

Eravamo per caso sullo stesso treno.

Onunla tesadüfen Tokyo'da tanıştım.

- L'ho incontrato a Tokyo per caso.
- L'ho conosciuto a Tokyo per caso.

Caddede tesadüfen onunla karşılaştım.

L'ho incontrata per strada per caso.

Bu keşif tesadüfen yapıldı.

Questa scoperta avvenne per caso.

Tesadüfen aynı otobüse bindik.

Per caso, siamo saliti nello stesso autobus.

Tesadüfen onunla aynı görüşteyim.

Sono per caso d'accordo con lei.

Dün havalanında tesadüfen onunla karşılaştım.

- L'ho incontrato per caso all'aeroporto ieri.
- L'ho conosciuto per caso all'aeroporto ieri.

Kitabı tesadüfen o kitapçıda buldum.

Ho trovato il libro in quella libreria per caso.

Dün trende tesadüfen Tom'la karşılaştım.

- Ho incontrato Tom per caso sul treno ieri.
- Io ho incontrato Tom per caso sul treno ieri.

Kyoto'da tesadüfen eski bir arkadaşa rastladım.

Ho incontrato un vecchio amico per caso a Kyoto.

O, konuşmaya tesadüfen kulak misafiri oldu.

Ha origliato la conversazione per sbaglio.

Bana onu tesadüfen bulmuş gibi görünüyor.

Mi sembra che l'abbia trovato per caso.

- Onunla Üçüncü Cadde'de tesadüfen karşılaştım.
- Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.

L'ho incontrata per caso sulla Third Avenue.

Geçen gün okuldan eve giderken bir sahafta durdum ve uzun süredir aradığım bir kitabı tesadüfen buldum.

L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.