Translation of "Aradığım" in Italian

- Aradığım budur.
- İşte aradığım bu.

Questo è ciò che stavo cercando.

Aradığım adamsın.

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

Aradığım o.

- È ciò che sto cercando.
- Quello è ciò che sto cercando.

Aradığım kitabı bulabildim.

- Sono stato in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Io sono stato in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Sono stata in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Io sono stata in grado di trovare il libro che stavo cercando.

Şimdi aradığım bu.

- Ora è quello che sto cercando.
- Adesso è quello che sto cercando.
- Ora è ciò che sto cercando.
- Adesso è ciò che sto cercando.

Tüm aradığım bu.

È tutto quello che sto cercando.

Bu, aradığım şapka.

Questo è il cappello che stavo cercando.

Aradığım kitap budur.

Questo è il libro che ho cercato.

Bu, aradığım anahtardır.

Questa è la chiave che stavo cercando.

Benim aradığım şey bu.

- Questo è ciò che stavo cercando.
- Questo è quello che stavo cercando.

Bu tam aradığım sözlük.

Questo è proprio il dizionario che stavo cercando.

Bu tam aradığım video.

Questo è proprio il video che stavo cercando.

Aradığım tipin tüm özelliklerini yazdım;

lasciando fuori le sensazioni,

Aradığım nadir bir kitabı buldum.

Ho trovato un libro raro che stavo cercando.

Bu benim aradığım şey değil.

Questo non è quello che stavo cercando.

Uzun süredir aradığım kitabı buldum.

Ho trovato il libro che ho cercato a lungo.

Oyuncağını aradığım çocuk benim oğlum.

Il bambino di cui sto cercando il giocattolo è mio figlio.

Çok erken aradığım için üzgünüm.

Spiacente di chiamare così presto.

"Benim aradığım budur! " diye haykırdı.

- "Questo è quello che stavo cercando!", esclamò.
- "Questo è quello che stavo cercando!", ha esclamato.

Seni işteyken aradığım için üzgünüm.

- Mi spiace chiamarti mentre sei al lavoro.
- Scusa se ti chiamo mentre sei al lavoro.

Bu kadar geç aradığım için üzgünüm.

- Mi dispiace di chiamare così tardi.
- A me dispiace di chiamare così tardi.

Aradığım şey böyle bir şey gibi görünüyor.

Quello sto cercando assomiglia un po' a questo.

Bu kadar geç saatte aradığım için üzgünüm.

Mi dispiace chiamare così tardi.

Kitaplık o kadar karışmış ki aradığım kitabı bulamıyorum.

La libreria è così disordinata che non riesco a trovare il libro che sto cercando.

Beni gerçekten şaşırtan şey ise bulmayı umduğum ve aradığım

Ciò che mi sorprese fu trovare esseri umani feriti.

Geçen gün okuldan eve giderken bir sahafta durdum ve uzun süredir aradığım bir kitabı tesadüfen buldum.

L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.