Translation of "çeşitli" in Italian

çeşitli yollar düşünmeliyim.

e a investire in maniera più generosa.

Çeşitli görüşler duydum.

- Ho sentito varie opinioni.
- Sentii varie opinioni.

Çeşitli boylar mevcuttur.

Sono disponibili varie misure.

O çeşitli veriler topluyor.

- Sta raccogliendo diversi dati.
- Lui sta raccogliendo diversi dati.

Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.

La lingua può essere utilizzata in modi diversi.

Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

O, çeşitli vesilelerle uyarıldı.

È stato avvertito in diverse occasioni.

Ben çeşitli zorluklar gördüm.

- Ho visto diverse difficoltà.
- Io ho visto diverse difficoltà.
- Ho visto varie difficoltà.
- Io ho visto varie difficoltà.

Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.

- Abbiamo parlato di varie cose.
- Noi abbiamo parlato di varie cose.

Çocuklar çeşitli etkilere açıktırlar.

I bambini sono aperti a varie influenze.

Çeşitli konular hakkında konuştular.

- Hanno parlato di vari argomenti.
- Parlarono di vari argomenti.

Çeşitli türlerde kahve vardır.

Ci sono diversi tipi di caffè.

Hava, çeşitli gazların bir karışımıdır.

L'aria è un miscuglio di vari gas.

Azot döngüsünde çeşitli düzensizlikler vardır.

Ci sono diverse irregolarità nel ciclo dell'azoto.

O, çeşitli evcil hayvanlar besledi.

Lei teneva vari tipi di animali domestici.

Bu cümlenin çeşitli anlamları var

- Questa frase ha diversi significati.
- Questa sentenza ha diversi significati.
- Questa frase ha vari significati.
- Questa sentenza ha vari significati.

Emily'nin çeşitli ülkelerden arkadaşları var.

Emily ha amici in diversi Paesi.

Tom'un çeşitli banka hesapları var.

- Tom ha vari conti in banca.
- Tom ha diversi conti in banca.

O zayıflamanın çeşitli yöntemlerini denedi.

- Ha provato diversi metodi per dimagrire.
- Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.

Şirket, çeşitli kağıt ürünleri üretmektedir.

L'azienda produce una varietà di beni di carta.

Kasap etin çeşitli kesimlerini satar.

La macelleria vende tagli assortiti di carne.

Geçen hafta çeşitli partilere katıldım.

- Ho partecipato a diverse feste la settimana scorsa.
- Io ho partecipato a diverse feste la settimana scorsa.

Tom bana çeşitli kitaplar verdi.

- Tom mi ha dato diversi libri.
- Tom mi diede diversi libri.

Bu gölde çeşitli balıklar var.

Questo lago abbonda di diversi tipi di pesce.

Kase çok çeşitli şeker içeriyor.

- La ciotola contiene molti tipi di dolci.
- La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.
- La ciotola contiene molti tipi di caramelle.
- La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.

Pirinç dünyanın çeşitli yerlerinde yetiştirilir.

- Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
- Il riso viene coltivato in varie parti del mondo.

çeşitli kuruluşlarda gönüllü görev almaya başladım.

che lavoravano con giovani mussulmani in Europa.

Psikolojik süreçleri araştıran çeşitli çalışmalar yürütmekteyiz.

come l'attenzione, la percezione, l'inganno e il libero arbitrio.

çeşitli kampanyalarda Ney'e ve genelkurmay başkanına

come suo capo di stato maggiore in diverse campagne.

Ben çeşitli kumaş parçaları satın aldım.

- Ho comprato diversi pezzi di tessuto.
- Comprai diversi pezzi di tessuto.

Hayatın kökenine dair çeşitli teoriler mevcut.

Esistono numerose teorie sull'origine della vita.

Yağ çeşitli makinelerin çalıştırılabilmesi için gereklidir.

- Il petrolio è necessario a fare funzionare varie macchine.
- Il petrolio è necessario a far funzionare varie macchine.

Onlar o mağazada çeşitli mallar satmaktadır.

Vendono vari tipi di articoli in quel negozio.

Tom ve ben çeşitli şeyler hakkında konuştuk.

Io e Tom abbiamo parlato di varie cose.

Beyzbol çeşitli Latin Amerika ülkelerinde oldukça popüler bir spordur.

Il baseball è uno sport popolare in molti paesi dell'America latina.

Sabun yapmak için çeşitli süreçler tarih boyunca icat edildi.

Sono stati inventati diversi processi per fare il sapone nel corso della storia.

Ve eğer olabildiğimiz kadar iyiysek ve çeşitli ruh hâllerimiz varsa,

E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,

- Menüde çok çeşitli yemekler vardı.
- Menüde büyük bir çeşitlilikte yemekler vardı.

C'era una grande varietà di piatti nel menù.

- O ofisteki birçok insanı taklit ediyordu.
- Bürodaki çeşitli insanları taklit ederdi.

- Stava imitando le varie persone nel nostro ufficio.
- Lei stava imitando le varie persone nel nostro ufficio.

Birden fazla bilgisayardan iPad'e kolaylıkla fotoğraf koyamazsınız. Bununla birlikte, çeşitli bilgisayarlardan kendinize fotoğraflarınızı e-postayla gönderebilir ve bu fotoğrafları iPad'e indirebilirsiniz.

- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stesso da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stessa da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stesso da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stessa da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.