Translation of "Gittiğimde" in Italian

Üniversiteye gittiğimde,

Ricordo quando entrai all'università,

Eve gittiğimde yarı uyuyordum.

- Ero mezzo addormentato quando sono andato a casa.
- Ero mezza addormentata quando sono andata a casa.
- Ero mezzo addormentato quando andai a casa.
- Ero mezza addormentata quando andai a casa.

- Çin'e son gittiğimde Şangay'ı ziyaret etmiştim.
- Çin'e son kez gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.
- Çin'e son gittiğimde, Şangay'ı ziyaret ettim.

- L'ultima volta che sono andato in Cina, ho visitato Shanghai.
- L'ultima volta che sono stato in Cina, ho visitato Shanghai.

Ben Boston'a gittiğimde her zaman eğlenirim.

- Mi diverto sempre quando vado a Boston.
- Io mi diverto sempre quando vado a Boston.

Büyük bir hayranlıkla baş rahibenin yanına gittiğimde

Sono andato da lei con molto entusiasmo,

Tokyo'ya gittiğimde her zaman onun evine uğrarım.

Faccio sempre loro una visita a sorpresa quando vado a Tokyo.

Ben gittiğimde konferans salonu mağara gibi ve karanlıktı.

Ma quando entrai in classe, l'aula magna era cavernosa e buia.

Erkek torunumu görmeye gittiğimde her zaman ona bir şey veririm.

Quando vado a trovare mio nipote, gli do sempre qualcosa.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.