Translation of "Yavruları" in Hungarian

Erkek, yavruları bulursa...

Ha rátalál a kölykökre,

Tavşanların çok yavruları olur.

- A nyulaknak sok utóda van.
- A nyulaknak sok kölyke van.

Deneyimsiz fok yavruları kolay hedef.

A tapasztalatlan fókakölykök könnyű célpontot jelentenek.

Ama yavruları koruyan bunca anne varken...

De a közelben sok a védelmező anyafóka

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

Nyomában a kiselefántokkal inkább a mellékutcákat választja.

Karayip flamingo yavruları çok hızlı büyür.

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

- Kedi yavruları meraklıdır.
- Yavru kediler meraklıdır.

A kiscicák kíváncsiak.

Bu kadar küçük puma yavruları nadiren görülür.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Yavruları da pek bir şey avlayacakmış gibi değil.

Kölykei számára sem ígérkezik zsákmány egyhamar.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

A természetben a vidrakölykök elhagyják a családot, ha új alom születik.

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.