Translation of "Yardıma" in Hungarian

- Onun yardıma ihtiyacı var.
- Yardıma ihtiyacı var.

- Segítségre van szüksége.
- Segíteni kell neki.
- Segítség kell neki.
- Segítségre szorul.
- Elkélne nála a segítség.

Yardıma ihtiyacım vardı.

Segítségre volt szükségem.

Yardıma ihtiyacımız var.

Segítségre van szükségünk.

Yardıma ihtiyacım yok.

Nincs szükségem segítségre.

Yardıma ihtiyacım var.

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

Yardıma ihtiyacın var.

- Segítségre van szükséged.
- Segítségre szorulsz.

Yardıma ihtiyacım olacak.

Segítségre lesz szükségem.

Tom yardıma koştu.

Tom elszaladt, hogy segítséget hozzon.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

Segítségre volt szükségünk.

Yardıma gitmeli miyiz?

Elmenjünk segíteni?

Yardıma ihtiyacı var.

Segítségre van szüksége.

Yardıma ihtiyaçlarının benim kürsüde

Mikor megértettem, hogy nekik nagyobb szükségük van segítségre,

Kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı.

Segítség nélkül nem ment.

İlk yardıma ihtiyacım var.

Elsősegély ellátásra szorulok.

Tom'un yardıma ihtiyacı var.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Onun yardıma ihtiyacı var.

Segítségre van szüksége.

Biraz yardıma ihtiyacım var.

- Kell egy kis segítség.
- Szükségem van egy kis segítségre.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

Segítségre van szükségünk idebent.

Biraz yardıma ihtiyaç duyabiliriz.

Lehet, hogy segítségre van szükségünk.

Umutsuzca yardıma ihtiyacım var.

Nagyon nagy szükségem van segítségre.

Biraz yardıma ihtiyacın var.

Elkélne neked a segítség.

Biraz yardıma ihtiyacım olabilir.

Lehet, hogy egy kis segítségre van szükségem.

Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

- Tamásnak segítségre volt szüksége.
- Segítségre szorult Tomi.

Biraz yardıma ihtiyacım vardı.

Némi segítségre volt szükségem.

Onların yardıma ihtiyacı vardı.

Segítségre volt szükségük.

Yardıma ihtiyacın var mı?

Kell segítség?

Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.

Tominak segíteni kell majd.

Yardıma ihtiyacın var, Tom.

Kérj segítséget, Tomi.

Yardıma ihtiyacın olduğunu söyledin.

Azt mondtad, segítségre van szükséged.

O gün yardıma ihtiyacı vardı

Aznap is segítségre volt szüksége,

İkinci bir yardıma ne dersin?

Szeretnél még egyszer venni?

Ne tür yardıma ihtiyacın var?

Milyen segítségre van szükséged?

Tom'un tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Tomnak orvosi segítségre van szüksége.

Yukarıda burada yardıma ihtiyacımız var.

- Segítségre van szükségünk idefent.
- Itt fenn kellene a segítség.

Tom'un acil yardıma ihtiyacı var.

Tominak azonnali segítség kell.

Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunu düşündüm.

Rájöttem, hogy Tominak segítségre van szüksége.

Sadece biraz yardıma ihtiyacım var.

Csak egy kis segítségre van szükségem.

Burada biraz yardıma ihtiyacımız var.

Kellene itt egy kis segítség.

Onların gerçekten yardıma ihtiyaçları var.

Valódi segítségre van szükségük.

O, mali yardıma ihtiyaç duyuyordu.

Pénzügyi segítségre volt szüksége.

Onlardan bazılarının yardıma ihtiyacı var.

Néhányuknak segítségre van szükségük.

Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.

Nincs szükségem segítségre.

Senden küçük bir yardıma ihtiyacım var.

Egy kis segítséget kérnék öntől.

Hâlâ burada biraz yardıma ihtiyacım var.

Itt még mindig szükségem van egy kis segítségre.

Yardıma ihtiyacınız olursa, beni aramaya çekinmeyin.

Ha segítség kell, hívj csak.

Affedersiniz ama yardıma ihtiyacınız var mı?

Elnézést, segíthetek?

Tom ve Mary'nin yardıma ihtiyacı var.

Tomnak és Marynek segítségre van szüksége.

Tom'a yardıma ihtiyacı olup olmadığını sorun.

- Kérdezd meg Tomot, hogy kell-e neki segítség!
- Kérdezd meg Tomot, hogy szüksége van-e neki segítségre!

Onu yaparken biraz yardıma ihtiyacım var.

Kell nekem egy kis segítség benne.

Ve çoğu yasal bir yardıma çok uzaktaki

sokakat távoli börtönökben,

Sanırım yardıma ihtiyacı olan tek kişi sensin.

- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, akinek segítségre van szüksége.
- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, aki segítségre szorul.

Tom'un çok fazla yardıma ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.

Nem hiszem, hogy Tomnak sok segítségre van szüksége.

Herhangi bir yardıma ihtiyacın olursa bana bildir.

Tudasd velem, ha szükséged van segítségre.

- Bana biraz para lazım.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.

Kellene nekem egy kis segítség.

Sizden herhangi birinin tıbbi yardıma ihtiyacı var mı?

Igényel valaki közületek orvosi ellátást?

Tom onlardan kaç tanesinin yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyordu.

Tom nem tudta, hányan szorulnak segítségre közülük.

Ağaçların bile tohumlarını uzağa saçmak için yardıma ihtiyacı var.

A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.