Translation of "İşiniz" in German

İşiniz nasıl?

Wie ist Ihre Arbeit?

Bence işiniz tamam.

Ich finde deine Arbeit ganz in Ordnung.

Işiniz ortalamanın altında.

Deine Arbeit ist unterdurchschnittlich.

İşiniz ne gerektiriyor.

- Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
- Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
- Welche Aufgaben sind mit eurer Arbeit verbunden?

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

Wird man von einer erwischt, ist es um einen geschehen!

Yarı zamanlı işiniz var mı?

- Hast du eine Teilzeitstelle?
- Hast du einen Teilzeit-Job?

Ula gardaşım başka işiniz gücünüz yok mu?

Hey Schatz, hast du keine andere Jobmacht?

- Sizin işiniz nedir?
- Hangi işle meşgulsün?
- Mesleğiniz nedir?

- Was machst du beruflich?
- Was machen Sie beruflich?

Eğer o kitapla işiniz bittiyse, o kitabı almak isterim.

Wenn du dieses Buch zu Ende gelesen hast, würde ich es gerne haben.

Onunla işiniz bittiğinde gazeteyi benim okumam için bırakın lütfen.

Lassen Sie mich bitte die Zeitung lesen, wenn Sie damit fertig sind.

Tom, işiniz bittiğinde lütfen ofisime gelin. Sana önemli bir şey söylemeliyim.

Tom, komm bitte in mein Büro, wenn du hier fertig bist. Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.