Translation of "Olduğumuz" in Hungarian

Hasta olduğumuz zaman

Amikor betegek vagyunk,

Kim olduğumuz hissine dair yabancılaşır

Lezárjuk magunkban az önmagunkról kialakított képet,

İlgilenmek zorunda olduğumuz sorunlarımız var.

Megvannak a saját gondjaink, amelyekkel foglalkoznunk kell.

Uyanık olduğumuz saatlerin çoğunu işte geçiririz.

A legtöbb időt munkával töltjük.

Oldukça kötü bir halde olduğumuz görülüyor.

Úgy tűnik, elég rossz úton járunk.

Gitmekte olduğumuz yönü değiştirmek bir seçimdir.

Ez döntés az irányváltásról.

Olduğumuz noktayı etkileyecek güç hepimizde var,

Van hatalmunk és ráhatásunk ott, ahol vagyunk,

Sağlık sahip olduğumuz en değerli şey.

Az egészség a legnagyobb kincsünk.

Bizim son sekiz günde şahit olduğumuz şey,

Aminek az utóbbi nyolc napban tanúi voltunk,

Peki bizim sahip olduğumuz kaynaklara sahip olmayanlar?

Mi van azokkal, akiknek nincsenek olyan forrásai, mint nekünk?

Tom'un nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikri yok.

Tomnak fogalma sincs, hol vagyunk.

Ve bildiğimiz, olduğumuz ve oluştuğumuz her şey yaratıldı.

és megjelent minden, amit ismerünk, minden, ami létezik.

Bu sadece bağlı olduğumuz hikâyeler için geçerli değil

Nemcsak általában történeteket, melyekre már rá vagyunk hangolódva,

Ve en çok rahatsız olduğumuz ve merak ettiğimizde,

És amikor a legbosszúsabbak és legkíváncsibbak vagyunk,

- Güçlü olduğumuz yönlere yoğunlaşmamız gerek.
- Güçlerimize odaklanmamız gerekiyor.

Az erősségeinkre kell összpontosítanunk.

Hepimiz sadece insan olduğumuz için herkes hatalar yapar.

Mindenki követ el hibát, mert mindannyian csak emberek vagyunk.

Tom, takımda sahip olduğumuz en iyi oyunculardan biridir.

Tomi a legjobb játékos a mi csapatunkban.

Sahip olduğumuz beden ve akılla başa çıkmanın yollarını bulmalıyız.

és hogyan boldoguljunk a testünk és lelkünk éppen aktuális állapotával.

"Hey sahip olduğumuz başarıdan daha iyisini yapabilecek var mı?

és azt mondtad: "Tud valaki jobbat a mi ajánlásunknál?

Sözde ''kötü duygular''a sahip olduğumuz için kendimizi yargıladığımızı

elítéli magát az ún. "rossz érzelmek":

Ama şu var ki, bugün peşinde olduğumuz şey olağanüstü sonuçlar.

Ma viszont az a célunk, hogy megtudjuk, hogyan érhetünk el rendkívüli eredményt.

Ve nerede olduğumuz ve ne gördüğümüze dair anlayışımızı da yeniden şekillendiriyor.

átszabja gondoltainkat a világban elfoglalt helyünkről és meglátásainkat.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.