Translation of "üst" in Hungarian

Üst kattalar.

Az emeleten vannak.

Üst gruba geldiğimde

A saját csoportunkhoz érve,

Tuvalet üst katta.

A vécé az emeleten van.

Üst kata çık.

Menj föl!

O üst katta.

Az emeleten van.

Üst rafa ulaşamıyorum.

Nem érem el a legfelső polcot.

Herkes üst katta.

Mindenki az emeleten van.

Ben üst kattayım.

Az emeleten vagyok.

Ulaşılabilecek en üst seviye

Ez a legnagyobb formája

Kitabı üst rafa koy.

Tedd a könyvet a legfelső polcra!

Üst rafa ulaşabilir misin?

Eléred a legfelső polcot?

Onlar üst kata çıktı.

Felmentek az emeletre.

Tom üst kata gitmedi.

Tom nem ment föl az emeletre.

Tom üst kata geldi.

Tom feljött az emeletre.

Tom üst kata çıktı.

Tom felment az emeletre.

Yatak odası üst katta.

A hálószoba fent van.

Tom üst kata gitti.

Tom felment az emeletre.

En üst çekmeceyi açtım.

Kinyitottam a felső fiókot.

O benim üst katımda yaşıyor.

Felettem lakik.

Tom üst raftaki sözlüğe uzandı.

Tom felnyúlt a felső polcra a szótárért.

O, tepenin üst kısmında yaşıyor.

A domb tetején él.

Sanırım Tom üst kata gitti.

Azt hiszem, Tom felment az emeletre.

Onu üst kata gelişini gördüm.

- Láttam őt feljönni az emeletre.
- Láttam őt feljönni a lépcsőn.

Üst katta bir yangın var.

Tűz van az emeleten.

Ben üst kata gitmek zorundayım.

Föl kell mennem az emeletre.

Tom tekrar üst kata gitti.

Tom ismét felment.

Mary bacaklarını üst üste attı.

Mária keresztbe tette a lábait.

Kadınları tüm üst sıralara koymak istedim.

És az összes vezetői pozícióra nőket akartam kinevezni.

Tom üst kattan bir gürültü duydu.

Tom fentről zajokat hallott.

Üst rafa ulaşamayacak kadar çok kısayım.

Túl alacsony vagyok, hogy elérjem a legfelső polcot.

Sol üst köşede o "Satılık" diyor.

A bal felső sarokban az van odaírva, hogy "eladó".

Tom üst üste üç yarış kazandı.

Tom zsinórban három versenyt nyert.

Burada yaşayan insanlar üst tabakaya aittir.

Az itt élő emberek a felső osztályba tartoznak.

Üst katta dört yatak odamız var.

Fent négy hálószobánk van.

Tom üst kata yatak odasına gitti.

Tomi felment a hálószobába.

Yani bunun anlamı, dinozorların ciğerlerinin üst kısmı

Vagyis a dinoszauruszok tüdejének felszíne

üst kısımda değil orta kısımda şişme gözlemleniyor.

például középtájon fúvódik fel, nem a szívcsúcson.

Ve zihnimizin üst seviyelerinde çok çok farklıyız.

de csúcsánál annál jobban különbözünk.

Tom üst rafa yetişmek için çok kısaydı.

Tom túl alacsony volt ahhoz, hogy elérje a felső polcot.

Üst çekmecede bir kutu kibrit olması lazım.

Ott kell lennie egy doboz gyufának a felső fiókban.

"Tom, alt katta mısın?" "Hayır, ben üst kattayım."

- Tomi, lent vagy? - Nem, fent.

Altı katlı bir apartmanın en üst katında yaşıyorum.

Egy hatszintes tömbház legfelső emeletén lakom.

Tom üst raftaki bir kitabı almak için uzandı.

Tom egy legfelső polcon levő könyvért nyúlt.

Alt üst yaşanan bir hayat, daha fazla enerji saklıyor.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

Volverinler, Dünya'nın üst kısımlarını çevreleyen donuk topraklarda boy gösterir.

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

Alaska kıyılarında somonlar, nehrin üst taraflarındaki yumurtlama alanlarına yönelmiş.

Alaszka partjainál a lazacok az áramlással szemben az ívóhelyükre tartanak.

Tıpkı düzeneğin üst kısmında tek sıra hâlinde ortaya çıkışları gibi.

és kialakul egy sor a szóródási mátrix tetején.

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

Ez magas szintű gerinctelen intelligencia. Képesség részletek megtanulására és megjegyzésére.

Tom burada üst rafa ulaşmak için yeterince uzun olan tek kişi.

Itt csak Tom elég magas ahhoz, hogy elérje a felső polcot.

-Bunlar yan yana iki ev mi? -Evet, iki tane. İki katlılar. Üst kat prefabrike.

- Ez két ház egyben, ugye? - Ikerház, igen. Emeletes, a moduláris rész felül.

Üst rafa ulaşamayacak kadar çok kısaydım, bu yüzden Tom'un kitabı benim için almasını istedim.

Túl alacsony voltam, hogy elérjem a felső polcot, úgyhogy megkértem Tomot, hogy vegye le nekem a könyvet.

- Dirsek kol ve önkol arasında eklemdir.
- Dirsek ön kol ile üst kol arasındaki eklemdir.

A kar és az alkar a könyökízületben illeszkedik össze.