Translation of "Küresel" in Hungarian

Küresel bir sorun

sokat foglalkoztat,

Ve küresel pazarda

de szívügyem az is,

Küresel ısınmaya inanmaz.

Nem hisz a globális felmelegedésben.

Küresel güzellik standardının hızla

azt tapasztaljuk, hogy a nyugati szépségideál

Küresel dünya ile ulusal kimlik

a globalizmussal szembeni egyik szorongásom tárgya

Avrupa küresel tarımda dominant halde.

Európa uralja a globális mezőgazdaságot.

Küresel ekonomi durgunluk içine düştü.

A világgazdaság válságba zuhant.

Bugün küresel göç için hazırlanmaya başlamalıyız.

Már most el kell kezdenünk felkészülni a világméretű vándorlásra.

Küresel hayatta kalmamız için bir gereklilik.

nem pedig a kiváltságunkat fenyegető veszélynek.

NB: Evet, küresel ısınmayı ele alabiliriz.

NB: Igen, vegyük például a globális felmelegedést.

"Dışarısı soğuk. Küresel ısınma hani nerede?"

"Hideg van odakint, hol van itt globális felmelegedés?"

Küresel okyanusa ulaşmanın bir yolunu bulabilir?

Vagy utat talál, hogy eljusson az óceánba?

Küresel ısınmanın bir numaralı sebebini, ele alalım.

ami a globális felmelegedés fő oka.

Yeni bir küresel hareket başlatmasının sebebi bu.

egy új globális kezdeményezést.

Küresel problemler için en önemli çözümlerden biri

a klímaváltozás nyomán létrejött globális kihívásra

Küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

az összes talajszén majd' harmadát tárolják.

Küresel olarak düşün, yerel olarak hareket et.

Gondolkozz úgy, mint egy világpolgár, de cselekedj úgy, mint egy patrióta.

Aynı zamanda küresel ısınmaya dikkat çekmeyi de başarırız.

a globális felmelegedés elleni megoldáshoz is közelebb jutunk.

Ve küresel olarak denizde 200 şamandıradan az var.

és a partok mentén az egész Földön csak kevesebb mint 200 bója van.

NHH: Bu teknolojinin kullanıldığını küresel çapta da görüyoruz

NHH: A technika világméretű alkalmazását látjuk.

Bu ters dönüş küresel tarım piyasalarında her şeydi.

Ez a fordulat az egész globális agrárpiacra kihatott.

Sonuçta bu küresel krizden tek faydalananlar onlar, değil mi?

Végül is ők profitálnak igazából a klímaválságból, nemde?

Biz de küçük, birbirine bağımlı küresel bir köy haline geliyoruz.

Egy apró, egymástól függő globális faluvá válunk.