Translation of "Imkânsız" in Hungarian

Fiziksel olarak imkânsız.

Fizikailag lehetetlen.

Kulağa imkânsız mı geliyor?

Vad elképzelés lenne?

Bunun imkânsız olduğunu biliyorum.

Tudom, hogy ez nem lehetséges.

Yani bir şeyi araştırmak imkânsız.

ezért lehetetlen utólag kutatni.

Eğer inanırsan hiçbir şey imkânsız değildir.

Semmi sem lehetetlen, ha hiszel benne.

İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

Yumurtalar arka tarafta, karanlıkta. Görülmeleri imkânsız.

A petéket az odú hátuljába rakta, ahol sötét volt. Észrevehetetlenek voltak.

Ya da para olmazsa imkânsız olan hayaller,

ha lehetetlen pénz nélkül megvalósítani,

İmkânsız gibi görünüyor, daha önce bunu kimse yapmadı,

Lehetetlennek tűnik, még senki nem csinált ilyet,

- O muhtemelen çalışamaz.
- Çalışma ihtimali yok.
- Çalışması imkânsız.

Lehetetlen, hogy ez működjön.

Bu sebeple, "asla, imkânsız" sözlerini ortadan kaldırmaya karar verdim.

Így aztán úgy döntöttem, nem mondom többé, hogy "teljességgel lehetetlen".

"Asla, imkânsız" tipi insanlar da en başından itibaren bunları bilmiyordu.

Az emberek nem ezzel jönnek a világra.

Ister kabul et, ister etme gibi imkânsız bir duruma sokulursunuz.

máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.