Translation of "Gözü" in Hungarian

O gözü pek.

Ő egy fenegyerek.

- Onun bir gözü görmüyor.
- Onun bir gözü kör.

Vak az egyik szemére.

Tom'un bir gözü morarmış.

Tomnak kék az egyik szeme.

Bunu gözü kapalı yapabilirim.

Bekötött szemmel is meg tudom csinálni.

Eylemlerde gözü pek olan kadından.

aki bátran cselekszik.

Yaşlı adamın bir gözü kördür.

Az idős férfi az egyik szemére vak.

İki gözü iki çeşme ağlıyordu.

Kisírta a szemeit.

Tom'un morarmış bir gözü vardı.

Tomnak monoklija volt.

Tom'un gözü karardı ve Mary'ye vurdu.

Tom elvesztette az önuralmát és megütötte Máriát.

- Mutlu, artık hiçbir şeyde gözü olmayandır.
- Mutlu odur ki, artık hiçbir şeyde gözü olmasın.

Boldog az, akinek már nincsenek vágyai!

İki gözü de mesafeyi ayrı ayrı ölçümlüyor.

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Yunuslar gerçekten bir gözü açık mı uyurlar?

A delfinek tényleg úgy alszanak, hogy egyik szemük nyitva van?

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

Azt mondják, a szerelem vak.

Mary odaya doğru yürüdüğünde Tom'un kaşı gözü oynadı.

Tom szeme felragyogott, amikor Mary besétált a szobába.

Ama daha gözü pek olanlar şehrin içlerine kadar giriyor.

De a bátrabbak a város belsejébe is bemerészkednek.

- Aşk kördür.
- Aşkın gözü kördür.
- Aşk, doğası gereği kördür.
- Aşk doğal olarak kördür.

A szerelem vak.

- O elden ayaktan düştü.
- Onun bir ayağı çukurda.
- Onun bir gözü toprağa bakıyor.
- Onun bir ayağı mezarda.
- O, ölüme yaklaştı.

Fél lábbal a sírban van.