Translation of "Hatırlıyor" in Hungarian

Kim hatırlıyor?

Ki emlékszik?

Hatırlıyor musun?

Emlékszel?

- Bunu hatırlıyor musun?
- Bunu hatırlıyor musunuz?

Emlékszel erre?

- Bizi hatırlıyor musun?
- Bizi hatırlıyor musunuz?

Emlékszel ránk?

- Beni hatırlıyor musun?
- Beni hatırlıyor musunuz?

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

Bunu hatırlıyor musunuz?

Emlékeznek rá?

Bunu kaçınız hatırlıyor?

Hányan ismerik fel ezt itt?

Onu hatırlıyor musun?

Emlékszel?

Onları hatırlıyor musun?

Emlékszel rájuk?

Soruyu hatırlıyor musun?

Emlékszel a kérdésre?

Tom seni hatırlıyor.

Tom emlékszik rád.

Tom'u hatırlıyor musun?

Emlékszel Tamásra?

Adımı hatırlıyor musun?

Emlékszel a nevemre?

Onlar seni hatırlıyor.

Emlékeznek rád.

Arkadaşım Art'ı hatırlıyor musunuz?

Emlékeznek Artra, a haveromra?

- Hatırlıyor musun?
- Hatırladınız mı?

Emlékszel?

Onun adını hatırlıyor musun?

Emlékszel a nevére?

Bu oyunu hatırlıyor musun?

Emlékszel erre a játékra?

Bu filmi hatırlıyor musun?

Emlékszel erre a filmre?

Nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun?

Emlékszel még arra, hogyan ismerkedtünk meg?

Tom seni hâlâ hatırlıyor.

- Tamás még emlékszik rád.
- Tamás még emlékszik rátok.

Bir şey hatırlıyor musun?

- Emlékszel bármire?
- Emlékszik valamire?

Ne izlediğini hatırlıyor musun?

- Emlékszel, mit láttál?
- Emlékszel, hogy mit láttál?
- Emlékszel arra, amit láttál?
- Emlékszel arra, hogy mit láttál?
- Emlékszel te rá, amit láttál?
- Emlékszel rá, hogy mit is láttál?
- Emlékszel rá, hogy te mit láttál?

Fransızca okudum, hatırlıyor musun?

Tanultam franciául, nem emlékszel?

Tom'u tamamıyla hatırlıyor musun?

Egyáltalán emlékszel még Tomira?

Ne söylediğini hatırlıyor musun?

Emlékszel, mit mondtál?

Kim olduğumu hatırlıyor musun?

Emlékszel rá, hogy ki vagyok?

Ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun?

Emlékszel, miről beszéltünk?

Pasaport numaranızı hatırlıyor musunuz?

- Emlékszik az útlevele számára?
- Emlékszel az útleveled számára?

Verdiğin sözü hatırlıyor musun?

Emlékszel az ígéretedre?

Onunla nerede tanıştın? Hatırlıyor musun?

Mikor találkoztak először? Emlékszik rá?

Onun doğduğu kasabayı hatırlıyor musun?

- Emlékszel, melyik városban született?
- Emlékszel a városra, ahol született?

Onun telefon numarasını hatırlıyor musun?

Emlékszel a telefonszámára?

Sana ne öğrettiğimi hatırlıyor musun?

Emlékszel még rá, hogy mire tanítottalak?

İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?

Emlékszel arra a napra, amikor megismerkedtünk?

Tom'un ne dediğini hatırlıyor musun?

Emlékszel, mit mondott Tamás?

O kitabın başlığını hatırlıyor musun?

Emlékszel annak a könyvnek a címére?

Bunun kaça mal olduğunu hatırlıyor musun?

Emlékszel rá, mennyibe kerül?

O savaşın sahnelerini hâlâ hatırlıyor musun?

Emlékszel még annak a háborúnak a jeleneteire?

Onun hepsinin nasıl başladığını hatırlıyor musun?

Emlékszel, hogy kezdődött minden?

Dick ile ilk karşılaştığımız günü hatırlıyor musun?

Emlékszik a napra, amikor először találkoztunk Dickkel?

İlk kez nerede karşılaştığımızı hâlâ hatırlıyor musun?

Emlékszel még, hogy hol találkoztunk először?

Buradaki hiç kimse bu dövüşü hatırlıyor mu bilmiyorum,

Nem tudom, emlékszik-e itt valaki erre a meccsre,

- O hâlâ seni hatırlar.
- O hâlâ sizi hatırlıyor.

Még mindig emlékszik rád.

Onun doğum gününün ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?

Emlékszel, hogy mikor van a születésnapja?