Translation of "Hastane" in Hungarian

hastane evim,

a kórház az otthonommá vált,

Hastane nerede?

Hol van a kórház?

- O bir hastane değil.
- Burası hastane değil.
- Bu bir hastane değil.

Ez nem kórház.

Hastane, okulun yanındadır.

A kórház az iskola mellett van.

Hastane buraya yakın.

- A kórház itt van a közelben.
- Itt van a közelben a kórház.

- O bir hastane değil.
- Bu bir hastane değil.

Ez nem kórház.

Ama hastane ortamını özlemiştim.

De hiányzott a kórházi környezet.

Klinik ve hastane benzeri

mindenféle szolgáltatás,

Hastane onun köyünden uzaktı.

A kórház nagyon messze volt a falujától.

Yakında hastane var mı?

Van a közelben kórház?

Tom hastane yatağında yatıyor.

Tamás a kórházi ágyban fekszik.

Burası benim doğduğum hastane.

- Ez az a kórház, amiben születtem.
- Ez az a kórház, ahol születtem.

Nerede bir hastane bulabilirim?

Hol találok egy kórházat?

En yakın hastane nerede?

Hol van a legközelebbi kórház?

Bu iyi bir hastane.

Ez egy jó kórház.

Karım Shen-Ling hastane odasında

Feleségem, Shen-Ling kórházi ágyon feküdt,

O, bir hastane için çalışır.

Egy kórházban dolgozik.

Bu Tom'un çalıştığı aynı hastane.

Ez ugyanaz a kórház, ahol Tom dolgozik.

Geleceğin hastane yatağı kendi evlerimizde olacak.

A jövő kórházi ágya a saját otthonunkban lesz.

Hastane pijamaları yok, iğrenç yemekler yok

nincs többé kórházi pizsama, sem pocsék kaja,

Buraya uzak olmayan bir hastane var.

Van egy kórház innen nem messze.

Bana hastane odasında onca zamanı geçirmek için

Megkérdezte, mivel ütöttem el azt a rengeteg időt,

Her ambulans ve her hastane inmenin türünü anlayarak

minden mentő, minden klinika meghatározhatja a stroke típusát,

Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.