Translation of "Fincan" in Hungarian

Fincan boştu.

A csésze üres volt.

Fincan kırıldı.

A csésze eltört.

Bir fincan daha iç.

Igyál még egy csészével!

Kaç fincan kahve içtin?

Hány csésze kávét ittál?

Bir fincan kahve, lütfen.

- Egy csésze kávét kérek.
- Kérek egy duplát!

Fincan masadan düştüğünde kırıldı.

A csésze eltört, amikor leesett az asztalról.

Bir fincan çay istiyorum.

Szeretnék egy csésze teát.

Bir fincan kahve aldım.

Vettem egy csésze kávét.

Lütfen bize iki fincan çay ve bir fincan kahve getirin.

Kérlek, hozz nekünk két csésze teát és egy csésze kávét.

Bir fincan kahve mi veya bir fincan çay mı tercih edersin?

- Szeretnél inkább egy csésze kávét vagy teát?
- Egy csésze kávét vagy teát szeretnél inkább?

Bir fincan çay içmek istiyorum.

Szeretnék inni egy csésze teát.

Lütfen bir fincan kahve istiyorum.

Egy kávét szeretnék.

Bir fincan kahve ister misin?

Kérsz egy csésze kávét?

Bir fincan kahve almaya gidelim.

Menjünk, igyunk meg egy kávét.

Bir fincan kahve içmek isterim.

Szeretnék inni egy csésze kávét.

Kafede bir fincan kahve içtim.

Ittam egy csésze kávét a kávézóban.

Tom dolaptan bir fincan çıkardı.

Tom kivett egy csészét a szekrényből.

Bana bir fincan kahve getir.

- Hozz egy csésze kávét.
- Adj nekem egy csésze kávét!

Günde kaç fincan kahve içersin?

- Hány csésze kávét szokott inni egy nap?
- Hány csésze kávét iszol naponta?

Bana bir fincan kahve ver.

Adj nekem egy csésze kávét!

Bir fincan kahve ister misiniz?

Kérsz egy csésze kávét?

Bir fincan çay içer misin?

- Kér egy csésze teát?
- Akarsz egy csésze teát?

Bir fincan kahve bir kron.

Egy csésze kávé egy koronába kerül.

Tom bir fincan kahve içti.

Tom megivott egy csésze kávét.

Bir fincan kahve içelim mi?

Ne igyunk egy csésze kávét?

Bütün içtiğim bir fincan kahveydi.

Mindössze egy csésze kávét ittam.

Lütfen bana bir fincan kahve ver.

Adj nekem egy csésze kávét!

Lütfen bana bir fincan kahve yap.

Kérlek, készíts nekem egy csésze kávét.

Lütfen bana bir fincan süt verin.

- Kérlek, adj egy pohár tejet.
- Kérem, adjon nekem egy pohár tejet.

Masana bir fincan sıcak çay koydum.

Tettem ki neked egy csésze forró teát az asztalodra.

Bir fincan kahve içerken sohbet edelim.

Beszéljük meg ezt egy kávé mellett.

Sana bir fincan kahve ısmarlayabilir miyim?

Meghívhatlak egy kávéra?

Günde kaç fincan kahve fazla kaçar?

Napi hány csésze kávé számít túlzott mennyiségnek?

Kendime bir fincan sıcak çikolata yaptım.

Készítettem magamnak egy forró csokoládét.

Bir fincan daha kahve alır mısınız?

Szeretnél még egy csésze kávét inni?

Lütfen bize iki fincan kahve getir.

Kérlek, hozz nekünk két csésze kávét!

Bir fincan daha kahveye ne dersin?

Mit szólnál még egy csésze kávéhoz?

Bir fincan daha kahve ister misiniz?

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

Bir fincan kahve daha içmek istiyorum.

Szeretnék még egy csésze kávét.

Bir fincan çay daha ister misin?

Kérsz még egy csésze teát?

Tom sadece bir fincan çay istiyor.

Tom csak egy csésze teát akar.

O, bana bir fincan çay getirdi.

Hozott nekem egy csésze teát.

- Bir bardak çay ister misiniz?
- Bir fincan çay içer misin?
- Bir fincan çay ister misiniz?

Kér egy csésze teát?

Sabahleyin her zaman iki fincan kahve içerim.

Reggelente mindig két csésze kávét iszom.

Tom kendisine bir fincan daha kahve koydu.

Tom kitöltött magának egy másik csésze kávét.

Sabahları her zaman bir fincan kahve içerim.

Minden reggel iszom egy csésze kávét.

Tom bir fincan kahve isteyip istemediğimi sordu.

Tom megkérdezte, hogy szeretnék-e egy csésze kávét.

Ben gitmeden önce bir fincan daha çay istiyorum.

Szeretnék még egy csésze teát, mielőtt megyek.

"Bir fincan daha kahve içer misiniz?" "Hayır, teşekkürler."

- Akarsz még egy csésze kávét? - Nem, köszönöm.

"Bana bir fincan kahve getirir misin?" "Memnuniyetle, canım."

- Tudnál nekem hozni egy csésze kávét? - A legnagyobb örömmel, drágám.

Tom ve Mary birlikte bir fincan kahve içti.

Tomi és Mari együtt megittak egy csésze kávét.

Tom, Mary'ye bir fincan kahve bile ikram etmedi.

Tomi még egy kávéval sem kínálta meg Marit.

Günde üç ya da dört fincan kahve içerim.

Három vagy négy csésze kávét iszok naponta.

Genellikle öğle yemeği ile iki fincan kahve içerim.

Szokás szerint két kávét iszok meg az ebéd mellé.

- Lütfen bana bir fincan süt ver.
- Lütfen bana bir bardak süt ver.
- Lütfen bana bir fincan süt verin.

Kérlek, adj egy pohár tejet.

Kendime bir fincan kahve doldurmamın bir sakıncası var mı?

Nem bánnád, ha töltenék magamnak egy csésze kávét?

Tom kahve cezvesini aldı ve kendisine bir fincan koydu.

Tom felkapta a kávés kannát és öntött magának egy csészével.

Tom kendini uyanık tutmak için birkaç fincan kahve içti.

- Tom megivott néhány csésze kávét, hogy ébren tartsa magát.
- Tom megivott pár csésze kávét, hogy ébren tartsa magát.

Ben bazen ofisimden kaçarım ve bir fincan kahve içerim.

Néha elmenekülök az irodámból és iszom egy csésze kávét.

Genellikle bize su vermezlerdi veya günde sadece bir fincan verirlerdi.

Megvonták tőlünk a vizet, vagy csak napi egy pohárral kaptunk.

Bir fincan kahve almak için benimle gelmek istemediğinden emin misin?

- Biztos vagy benne, hogy nem akarsz velem jönni kávézni?
- Biztosan nem akarsz velem jönni egy kávét meginni?

"Tom akşam yemeğinden sonra üç fincan kahve içti." "Uyuyamamasına şaşmamalı."

- Tom megivott három kávét vacsora után. - Nem csoda, hogy nem tudott aludni.

Tom bir bardak portakal suyu ve bir fincan kahve sipariş etti.

Tamás egy pohár narancslét és egy csésze kávét kért magának.

"İşte bir dolar. Git ve bir fincan kahve al." "Bu yeterli değil."

- Itt egy dollár. Menj, vegyél egy kávét! - Ez nem elég.