Translation of "Adlı" in Hungarian

Adlı şirkete dönüştürdü.

hogy olyan életet élhessenek, amilyet szeretnének.

''The Boat'' adlı hapishaneye gönderildi.

a szeméttelep és a halpiac között.

Tom adlı birini tanıyor musun?

Ismersz Tom nevezetűt?

Muhtemelen sonunda IKEA adlı şirket olurdunuz.

cégük valószínűleg valami olyasmivé alakulna át, mint az IKEA.

E-Vatandaşlık adlı bir program başlattık.

amelynek mára több tízezernyi tagja van.

Clearview AI adlı bir Amerikan şirketi,

Az egyik USA-cég, a Clearview AI,

Nara adlı küçük bir kasabada doğdum.

Egy Nara nevű kisvárosban születtem.

Bu heykel Sophia Wallace adlı bir sanatçının,

Ez a szobor Sophia Wallace munkája,

Henry adlı biri seninle görüşmek istediğini söyledi.

- Egy bizonyos Henry mondta, hogy találkozni akar önnel.
- Egy Henry nevű ember mondta, hogy találkozni akar veled.

Golden Dragon adlı 17 katlı bina, depremle yıkıldı.

Egy 17 emeletes lakóépületet, amit Golden Dragonnak hívnak, lerombolt egy földrengés.

Sonra 90'larda Tiesto adlı bir DJ tarafından remix yapıldı.

Aztán a 90-es években újrakeverte egy Tiesto nevű DJ.

Kuvvetlerin ayrılığı teorisi onun "Kanunların Ruhu" adlı kitabında Montesquieu'ya atfedilmiştir.

A hatalmi ágak szétválasztását Montesquieu-nek tulajdonítják, aki ezt az elképzelést a Törvények szelleme című művében fejtette ki.

Tom'un Mary adlı bir ablası ve iki küçük kız kardeşi var ama ben onların isimlerini hatırlamıyorum.

Tominak van egy nővére, Mária, és két húga, de a nevükre nem emlékszem.

- Ben Ken adlı uzun boylu bir adamla tanıştım.
- Ben Ken adında uzun boylu bir adamla tanıştım.

Találkoztam egy magas emberrel, akit Kennek hívnak.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.