Translation of "üzerinden" in Hungarian

Ellerini üzerinden çek.

Vedd le róla a kezeidet!

Tom çitin üzerinden atladı.

Tom átugrotta a kerítést.

Omzunun üzerinden arkasına baktı.

- Visszanézett a válla fölött.
- Visszanézett a válla felett.

Onlar köprünün üzerinden geçtiler.

Átkeltek a hídon.

Karısıyla İnternet üzerinden tanıştı.

Feleségét az Interneten ismerte meg.

Kilosu 50 cent üzerinden hesaplansa

Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,

Onun atı çitin üzerinden atladı.

A lova átugrott a kerítésen.

Bir uçak dağ üzerinden uçtu.

A repülőgép a hegyek fölött repült.

O, İngilizcede 100 üzerinden 90 aldı.

90%-ot kapott angolból.

Yemen üzerinden Habeşistan'dan gelmiş kremalı cappucino var.

merthogy ezek meg, Jemen útba ejtésével, Abesszíniából jöttek a 17. században.

Ve yerel ürünleri internet üzerinden satmaya başladı.

és megkezdte termékei internetes értékesítését.

O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.

Az Egyesült Államokon keresztül ment Európába.

Tom filme 10 üzerinden 7 puan verdi.

Tomi hét pontot adott a filmre a tízből.

İnsanların internet üzerinden eşyalar almasına yardım ediyorum.

Az embereknek segítek az online vásárlásban.

Belirli değerler üzerinden gitmesini hayal etmek kolay olurdu..

csak a felfedett értékekből fokozatosan...

- Birçok göçmen Balkanlar üzerinden Yunanistan'dan Batı Avrupa'ya seyahat ediyor.
- Birçok göçmen, Yunanistan ve Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya yolculuk ediyor.

Nagyon sok bevándorló tart Görögországtól a Balkánon át Nyugat-Európába.

çünkü herhangi biri bağlı bir cihaz üzerinden giriş yapabiliyorsa

mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,

O bilgi parçasına son erişilmesinin üzerinden uzun zaman geçti

Ha régóta nem nyúltunk ahhoz az információhoz,

Şimdi gelen otobüs, İç Hatlar Terminali 1 üzerinden Uluslararası Terminale gidiyor.

A most érkező busz a nemzetközi terminálhoz közlekedik a belföldi, egyes terminál érintésével.

- Amerika'ya gitmesinin üzerinden on yıl geçti.
- Amerika'ya gittiğinden beri on yıl geçti.

Tíz év telt el, mióta Amerikába ment.

Tom babasının yasağına rağmen eski fabrikaya girmek için yüksek tel çitin üzerinden tırmandı.

Tomi átmászott a magas drótkerítésen, hogy bejusson a régi gyárba, apja tiltása ellenére.