Translation of "çapında" in Hungarian

Dünya çapında ünlü oldu.

Világhíres lett.

Toplum çapında değişiklikler yapma zamanı;

Itt az ideje, hogy széles társadalmi rétegeket érintően

Kendi çapında bizi hayatta tutan.

a maga módján tart minket életben.

İtalyan mutfağı dünya çapında popülerdir.

Az olasz konyhát az egész világon kedvelik.

Bu yaklaşık üç inç çapında.

Körülbelül nyolc centiméter az átmérője.

Tom dünya çapında bir sporcu.

Tom világszínvonalú sportoló.

Biz dünya çapında gemiye bineriz.

Behajózzuk a világot.

Teorileri ve örnekleri, dünya çapında üniversitelerde;

Elméleteit és modelljeit most dolgozzák ki és tökéletesítik

Bugün, dünya çapında birçok şehirde düzenleniyor.

Ma számos országban rendeznek ilyet.

Ve neden dünya çapında yüz milyonlarca insan

És emberek százmilliói a világ minden tájáról

2030 yılında dünya çapında eklenmiş GSYİH olarak.

a világ GDP-je 2030-ra.

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Dünya çapında her 10 çocuk ve gençten altısı

Globális szinten, 10 gyerekből 6

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak isterim.

Szeretnék az Egyesült Államokon átutazni egy kabrioletben.

O sadece Japonya'da değil, dünya çapında da ünlü bir fizikçi.

Ő híres fizikus, nem csak Japánban, hanem szerte a világon.

Şu anda Japonya çapında 200 tane iyi örgütlenmiş satış büromuz var.

Japán-szerte kétszáz jól szervezett értékesítési irodával rendelkezünk.

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.