Translation of "ünlü" in Hungarian

Tom ünlü.

Tom híres.

Ünlü müsün?

Te híres vagy?

Tom ünlü değildi.

Tom nem volt híres.

Tom bir ünlü.

Tom egy híresség.

Tom ünlü değil.

Tom nem híres.

Tom çok ünlü.

Tom nagyon híres.

O ünlü oldu.

Híres lett.

Ünlü olmak istiyorum.

Híres akarok lenni.

Ünlü olmak istiyoruz.

Híresek akarunk lenni.

Tom ünlü mü?

Tom híres?

Dünyanın en ünlü güreşçileriyle

Egész nap a színfalak mögött ültem

Dünyaca ünlü tasarımcılar getirelim

világhíres tervezőket vontak be a munkába,

O, ünlü bir şarkıcıdır.

Ő mint énekes, híres.

Tom ünlü olmak istiyor.

Tom híres akar lenni.

O ünlü bir şarkıcıdır.

Ő egy híres énekesnő.

Tom senden daha ünlü.

Tom sokkal híresebb, mint te.

Ben ünlü bir aktörüm.

Híres színész vagyok.

Belki o ünlü olmayacak.

Talán nem lesz híres.

O ünlü olmak istiyordu.

- Híres akart lenni.
- Híres szeretett volna lenni.

Tom ünlü olmak istiyordu.

Tamás híres akart lenni.

Ben ünlü olmak istiyorum.

Híres akarok lenni.

Dünya çapında ünlü oldu.

Világhíres lett.

O ünlü bir sanatçı.

Ő egy híres művész.

Ünlü olmak ister misiniz?

Szeretnél híres lenni?

Ünlü olmayı sever misin?

Tetszik neked, hogy híres vagy?

Bu bir ünlü harf.

Ez egy magánhangzó.

Tom'un amacı ünlü olmaktı.

Tom célja a hírnév volt.

- Sen Tom kadar ünlü olmayacaksın.
- Asla Tom kadar ünlü olmayacaksın.

Te soha nem leszel olyan népszerű, mint Tom.

Konuşmacı, tanıtılacak kadar ünlü değildi.

A felszólaló olyan híres volt, hogy nem volt szükség bemutatásra.

O ünlü bir şarkıcı oldu.

- Híres énekes lett belőle.
- Híres énekes lett.

Tom bir gecede ünlü oldu.

Tom egy szempillantás alatt híres lett.

Ünlü uyumu Macar dilinde önemlidir.

A magánhangzó-harmónia fontos szerepet tölt be a magyar nyelvben.

Tom ünlü bir şarkıcı oldu.

Tomiból híres énekes lett.

Ünlü bir futbolcu olmak istiyorum.

Híres futballista szeretnék lenni.

Tom bir gün ünlü olacak.

Tomi híres lesz egyszer.

Ben bir gün ünlü olacağım.

Egy nap híres leszek.

Tom ünlü bir aktrisle evlidir.

Tom egy híres színésznő házastársa.

Bu, ünlü romancının doğduğu evdir.

Ez az a ház, ahol a híres regényíró született.

Ünlü bir şairin dediği gibi:

Ahogy egy híres antik költő mondta,

Sappho ünlü bir lezbiyen şairdi.

Sappho egy híres, leszbikus költőnő volt.

O, ünlü bir aktör oldu.

Híres színész lett.

Ünlü olmaktan hoşlanacağınızı düşünüyor musunuz?

Gondolod, hogy élveznéd a hírnevet?

Ubuntu ünlü bir Linux dağıtımıdır.

Az Ubuntu egy népszerű Linux operációs rendszer.

Arkadaşımın babası ünlü bir romancı.

A barátom apja híres regényíró.

Bu onun en ünlü senfonisidir.

Ez az ő leghíresebb szimfóniája.

Bu onun en ünlü parçasıdır.

- Ez az ő leghíresebb darabja.
- Ez a leghíresebb műve.

Bu onun en ünlü konçertosu.

Ez az ő leghíresebb zeneműve.

- Birçok ünlü sanatçılar New York'ta yaşarlar.
- Birçok ünlü sanatçı New York'ta yaşıyor.

New Yorkban sok híres művész él.

Napolyon ünlü şapkasını yere attı öfkeyle.

Napóleon híresen a földre dobta kalapját dühben.

Picasso herkesin bildiği ünlü bir sanatçıdır.

Picasso egy híres művész, akit mindenki ismer.

Ünlü orkestra şefi New York'ta yaşıyor.

A híres karmester New Yorkban él.

Bu yazının yazarı ünlü bir eleştirmendir.

- E cikk írója egy híres kritikus.
- Ennek a cikknek az írója egy híres kritikus.
- Ennek az újságcikknek az írója egy híres kritikus.

Biz öğrenciler de ünlü gazeteciler olabiliriz.

Belőlünk tanulókból is lehet híres újságíró.

Onların ünlü olup olmadığı umurumda değil.

Az sem érdekel, ha híresek.

Belki de o asla ünlü olmayacak.

Lehet, hogy sosem lesz híres.

Sahnede hiç ünlü müzisyenler var mı?

Vannak híres zenészek a színpadon?

O, ünlü bir şairin biyografisini yazdı.

Megírta egy híres költő életrajzát.

Tom ne zengin ne de ünlü.

Tom se nem gazdag, se nem híres.

Beyaz elbiseli kadın, ünlü bir aktristir.

A fehér ruhás hölgy egy híres színésznő.

Orada gördüğün adam ünlü bir yazardır.

Az ember akit lát, egy híres író.

Kara sakal en ünlü korsanlardan biridir.

Feketeszakáll az egyik leghíresebb kalóz.

Ünlü nörolog Dr. Viktor Frankl şöyle diyor,

A híres neurológus, dr. Viktor Frankl mondása:

Bu, Idaho'nun patatesiyle ünlü olan bölgesi değil.

Ez nem az a rész Idahóban, ahol krumpli van.

Fransızcanın Japoncadan daha çok ünlü harfleri var.

A franciában jóval több magánhangzó van, mint a japánban.

Bu hikaye herkesin bildiği ünlü bir tanedir.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.

Ajax Amsterdam Hollanda'nın en ünlü futbol kulübüdür.

Az Ajax Amsterdam Hollandia legnépszerűbb futball csapata.

Onlar ünlü olmadan önce bu grubu sevmiştim.

Már azelőtt tetszett ez a zenekar mielőtt népszerűek lettek.

Biz çıkmaya başladığımızda Tom'un ünlü olduğunu bilmiyordum.

Amikor járni kezdtem Tomival, még nem tudtam, hogy híres.

Bir sabah uyandım ve kendimi ünlü buldum.

Egy reggel felébredtem és arra eszméltem hogy híres vagyok.

Babası ünlü bir piyanist olan bir arkadaşım var.

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.

Babası ünlü bir aktör olan bir arkadaşım var.

Az egyik barátom apja híres színész.

Babası ünlü bir romancı olan bir arkadaşım var.

Van egy barátom, akinek az apja híres író.

Onun küçük erkek kardeşi ünlü bir futbol oyuncusu.

Az öccse híres futballista.

Bu roman ünlü bir Amerikan yazar tarafından yazılmıştır.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Ünlü şöhretli çift Tom ve Mary boşanmak istiyorlar.

Tomi és Mari, az ismert celebpár, válni akar.

Ünlü olmanın nasıl bir şey olacağını merak ediyorum.

Kíváncsi vagyok, milyen lenne híresnek lenni.

- O ünlü bir ressam.
- O meşhur bir ressam.

- Ő egy híres festő.
- Híres festő.
- Neves festő.
- Közismert piktor.

Bu 1927'deki Solvay Konferansı'ndan çok ünlü bir fotoğraf.

Ez nagyon híres fénykép, az 1927-es Solvay Konferencián készült.

Tom dünyanın en zengin ve en ünlü erkeklerinden biridir.

Tom az egyik leggazdagabb és leghíresebb férfi a világon.

Bir cerrah olmanın yanı sıra, o ünlü bir yazardı.

Sebészi hivatása mellett híres író is volt.

O sadece Japonya'da değil, dünya çapında da ünlü bir fizikçi.

Ő híres fizikus, nem csak Japánban, hanem szerte a világon.

Bu oymacılık bıçağı, ünlü bir demirci tarafından yapılmış bir bıçaktır.

Ez a szeletelőkés... egy híres kardkovács munkája ám!

- Bu makalenin yazarı ünlü bir eleştirmendir.
- Bu yazının yazarı tanınmış bir eleştirmendir.

- E cikk írója egy híres kritikus.
- Ennek a cikknek az írója egy híres kritikus.
- Ennek az újságcikknek az írója egy híres kritikus.

- Bu hikaye çok meşhur, herkes onu biliyor.
- Bu hikaye çok ünlü; herkes bunu biliyor.

- A történet nagyon híres, mindenki ismeri.
- A sztori nagyon híres, mindenki ismeri azt.

Hayatımı stressiz ve endişesiz yaşamak istiyorum. Zengin ya da ünlü olmam gerekmiyor, sadece mutlu olmak istiyorum.

Stressz és aggodalmak nélkül akarom élni az életemet. Nem szükséges, hogy gazdag vagy híres legyek, egyszerűen csak boldog szeretnék lenni.