Translation of "Çık" in Hungarian

- Teraziye çık.
- Tartıya çık.

Állj a mérlegre!

Yataktan çık.

- Ki az ágyból!
- Keljen fel!
- Keljetek fel!
- Keljenek fel!
- Kelj ki az ágyból!

Çık lütfen!

- Legyen szíves, menjen el!
- Szíveskedjenek távozni!
- Kérem, távozzanak!
- Menj, kérlek!
- Kérlek szépen, menj el!

Yatağımdan çık.

- Tűnj az ágyamból!
- Kifelé az ágyamból!
- Takarodj az ágyamból!

Odamdan çık!

Tűnés a szobámból!

Ortaya çık.

- Gyere elő!
- Lépjen elő.

Dışarı çık.

Lépj ki!

Oradan çık.

Gyere már ki onnan!

Sudan çık.

Gyere ki a vízből!

Mutfağımdan çık.

Tűnj el a konyhámból!

Şimdi çık.

Most távozzon!

Mutfaktan çık!

Menj ki a konyhából!

Çık dışarı!

- Kifelé!
- Sicc ki!

Üst kata çık.

Menj föl!

Sadece oradan çık.

Csak tűnj el innen!

Şimdi odamdan çık.

Most pedig tűnj el a szobámból!

- Sınıftan çık.
- Sınıftan çıkın.

Menj ki a teremből!

- Arabadan in.
- Arabadan çık.

Szállj ki a kocsiból!

Bir adım öne çık.

- Lépj előre!
- Lépjen elő!

- Tartıya çık.
- Tartıya çıkın.

- Lépj a mérlegre.
- Lépj a mérlegre!

Yaşamımdan çık. Senden iğreniyorum.

Szállj ki az életemből! Gyűlöllek!

Dışarı çık ve oyna.

Menj ki játszani.

- Çık dışarı!
- Defol!
- Yürü git!

- Kifelé!
- Tűnj innen!

Bu odadan hemen dışarı çık.

Azonnal menjen ki a szobából.

Gerçek, çantanı toplayıp çık tarzı bir seyahate.

hanem igazi "pakold össze a cuccaid" fajta kalandba.

- Lütfen bir adım öne çık.
- Lütfen öne doğru adım at.

Kérlek, lépj előre!

- Hemen şimdi çık git, bir daha da sakın geleyim deme.
- Hemen git ve bir daha sakın dönme.

Most menj el, és soha többé ne gyere vissza!