Translation of "Zamanının" in German

O zamanının ötesindeydi.

Er war seiner Zeit voraus.

O, zamanının ilerisindeydi.

Sie war ihrer Zeit voraus.

Zamanının çoğunu işgal etmeyeceğim.

- Ich werde nicht viel deiner Zeit in Anspruch nehmen.
- Ich werde nicht viel eurer Zeit in Anspruch nehmen.
- Ich werde nicht viel Ihrer Zeit in Anspruch nehmen.

Zamanının çoğunu okuyarak geçirdi.

Er verbrachte viel Zeit mit Lesen.

Onun zamanının ünlü olaylarından biriydi.

Das war einer der berühmten Fälle seiner Zeit.

Tom zamanının çoğunu toplantılarda harcar.

Tom verbringt viel Zeit in Sitzungen.

Joe zamanının çoğunu spora harcar.

- Joe verbringt die meiste Zeit mit Sport.
- Joe macht die meiste Zeit Sport.

Tom zamanının çoğunu kütüphanede harcar.

Tom ist die meiste Zeit in der Bibliothek.

Mary zamanının çoğunu kütüphanede harcar.

Maria ist die meiste Zeit in der Bibliothek.

Hepimiz biliyoruz ki, Mendel zamanının ötesindeydi.

Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war.

Tom zamanının çoğunu sörf yaparak geçirir.

Tom surft meist.

Yaşlı adam zamanının çoğunu gençliğine bakarak geçirdi.

Der alte Mann verbrachte den Großteil seiner Zeit damit, auf seine Jugend zurückzuschauen.

Tom okumak için yeterli zamanının olmamasından yakındı.

Tom beklagte sich, dass er nicht genug Zeit zum Lesen habe.

Tom boş zamanının çoğunu kitap okuyarak geçirir.

- Tom verbringt seine Freizeit meistens mit Bücherlesen.
- Tom verbringt seine Freizeit meistens mit dem Lesen von Büchern.

Tom zamanının çoğunluğunu Mary'ye yardım ederek harcar.

Tom verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, Mary zu helfen.

Tom boş zamanının neredeyse tümünü golf sahasında geçiriyor.

Tom verbringt fast seine ganze Freizeit auf dem Golfplatz.

Tom bu sabah gazete okumak için zamanının olmadığını söyledi.

Tom sagte, er habe heute Morgen keine Zeit zum Zeitunglesen gehabt.

Tom zamanının çoğunu yalnız harcamayı tercih ediyor gibi görünüyor.

Tom scheint es vorzuziehen, die meiste Zeit für sich allein zu sein.

Zamanının değerli olduğunu biliyorum ama sadece bir soru sorabilir miyim?

Ich weiß, dass deine Zeit kostbar ist, aber dürfte ich dir eine einzige Frage stellen?

O kadar önemli olmayan şeyler hakkında endişelenerek zamanının çoğunu harcar mısın?

- Verbringst du die meiste Zeit damit, dich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
- Verbringt ihr die meiste Zeit damit, euch um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
- Verbringen Sie die meiste Zeit damit, sich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?

Tom kendinden daha az şanslı olanlara yardım etmek için zamanının çoğunu harcamaya gönüllüydü.

Tom gab einen großen Teil seiner Zeit dafür hin, denen zu helfen, denen es weniger gut ging als ihm.