Translation of "Yerlere" in German

Suyun yerlere aktığını,

Wasser läuft über den Boden

Ana'da kendilerini gördükleri yerlere.

sich selbst in Ana sahen.

Kuşlar uzak yerlere uçarlar.

Vögel fliegen lange Strecken.

Beni bir yerlere götür.

Fahre mich woanders hin.

O tur hangi yerlere gider?

Welche Plätze werden bei dieser Tour besucht?

O öyle yerlere pek gitmez.

Sie geht selten an solche Orte.

Şifrelerinizi başkalarının görebileceği yerlere yazmamanız önerilir.

Es ist empfehlenswert, Passwörter nirgendwohin zu schreiben, wo andere sie sehen könnten.

Geminin görevi daha önce insanın gitmediği yerlere cesurca gitmek.

Die Mission dieses Schiffs: kühn in Bereiche vorzustoßen, die nie ein Mensch betreten hat.

- Balon rüzgar tarafından bir yere taşınıyordu.
- Rüzgâr balonu bir yerlere savurdu.

- Der Ballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
- Der Ballon wurde vom Winde irgendwohin verweht.

Ya da, çok kalabalık olmayan yerlere gitmeye çalışıyorum, ormanda yürümek gibi.

Oder menschenarme Orte zu besuchen, im Wald spazieren zu gehen.

Kar yüzünden ormanın zemininde yiyecek bulmak pek mümkün değil. Başka yerlere bakmalı.

Schnee erschwert die Nahrungssuche auf dem Waldboden. Sie muss woanders suchen.

Birçok gezgin gidecekleri yerlere trenle seyahat etme yerine bir araba kiralamaya karar verdiler.

- Viele Reisende beschlossen, ein Auto zu leihen, anstatt mit dem Zug zu ihren Reisezielen zu reisen.
- Viele Reisende beschlossen, sich einen Wagen zu leihen, statt ihre Ziele mit dem Zuge anzufahren.