Translation of "Yedikten" in German

Yemeği yedikten sonra gideceğiz.

- Wir gehen, nachdem wir gegessen haben.
- Wir gehen nach dem Essen.

Yemek yedikten sonra yatmaya gittim.

Nach dem Essen bin ich ins Bett gegangen.

Yemek yedikten sonra dişlerinizi fırçalayın.

Putz dir nach dem Essen die Zähne!

Yemek yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.

- Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
- Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.

Yemek yedikten sonrs biraz dinlenmelisin.

Nach dem Essen solltest du etwas schlafen.

Ben akşam yemeğini yedikten sonra dışarı çıkacağım.

Ich gehe nach dem Abendessen raus.

Büyük bir yemek yedikten sonra yüzmeye gitmemelisin.

Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat.

Tom öğle yemeğini yedikten sonra evden ayrıldı.

Tom verließ das Haus nach dem Mittagessen.

Öğle yemeğini yedikten sonra, dışarı çıkmak için hazırlandı.

Nachdem sie zu Mittag gegessen hatte, machte sie sich fertig zum Ausgehen.

Tom biraz yemek yedikten sonra, onun gücü döndü.

Nachdem Tom ein wenig gegessen hatte, kehrten seine Kräfte wieder zurück.

Sen bir şey yedikten sonra daha iyi hissedeceksin.

Du wirst dich besser fühlen, nachdem du etwas gegessen hast.

Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.

Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.

Midem genellikle baharatlı yemek yedikten sonra biraz bozuluyor.

Wenn ich stark Gewürztes gegessen habe, habe ich oft leichte Magenstörungen.

Tom biraz çiğ karaciğer yedikten sonra neredeyse ölüyordu.

Tom wäre nach dem Verzehr roher Leber beinahe gestorben.

Tom tabağındaki her şeyi yedikten sonra, Mary'ye onun salatasını yiyebilip yiyemeyeceğini sordu.

Nachdem er alles von seinem Teller gegessen hatte, fragte Tom Maria, ob er ihren Salat essen dürfe.

Tom kâsedeki tüm patlamış mısırı yedikten sonra biraz daha patlatmak için mutfağa geri gitti.

Nachdem Tom das ganze Popcorn in der Schüssel aufgegessen hatte, ging er in die Küche, um sich neues zu holen.