Translation of "Yazdığını" in German

O, bana yazdığını reddetti.

Er bestritt, mir geschrieben zu haben.

Bu mektubu kimin yazdığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wer diesen Brief geschrieben hat.

Ne yazdığını her zaman anlayamam.

Ich verstehe nicht immer, was du schreibst.

Bu kitabı kimin yazdığını biliyor musun?

Weißt du, wer dieses Buch geschrieben hat?

Sözleşmeye yazdığını söylediğin her şeyi istiyorum.

Ich möchte, dass alles, was Sie gerade gesagt haben, schriftlich im Vertrag festgehalten wird.

Onun neden kitap yazdığını gerçekten bilmiyorum.

- Ich weiß nicht wirklich, warum er dieses Buch schrieb.
- Ich weiß wirklich nicht, warum er das Buch geschrieben hat.

- Kitap yazdığını biliyorum.
- Kitap yazdığınızı biliyorum.

Ich weiß, dass du ein Buch schreibst.

Bu raporu kimin yazdığını merak ediyorum.

Ich frage mich, wer diesen Bericht geschrieben hat.

Bu romanı kimin yazdığını biliyor musun?

Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?

O, Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i yazdığını bilmiyordu.

- Er wusste nicht, dass Shakespeare "Romeo und Julia" geschrieben hat.
- Er wusste nicht, dass "Romeo und Julia" von Shakespeare geschrieben wurde.

Tom duvar yazısını duvara kimin yazdığını bilmiyor.

Tom weiß nicht, wer das Graffiti an die Wand schrieb.

Onun o mektupta ne yazdığını kimse bana söylemedi.

- Niemand hat mir gesagt, was er in diesem Brief schrieb.
- Niemand sagte mir, was er in diesem Brief geschrieben hatte.

Masamda bir not fark ettim ama kimin yazdığını bilmiyorum.

Ich fand eine Notiz auf meinem Schreibtisch, weiß aber nicht, von wem sie stammt.

Bu kimin yazdığını fark ettiği kitabı okumayı bitirene kadar değildi.

Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.

Tom Mary'nin neden defterinin arka kapağına adını yazdığını merak ediyordu.

Tom fragte sich, warum Maria wohl hinten auf ihr Heft seinen Namen geschrieben hatte.