Translation of "Yaşındaydım" in German

Sekiz veya dokuz yaşındaydım,

Ich war acht oder neun,

Bir zamanlar senin yaşındaydım.

Ich war einmal in deinem Alter.

Bu resmi yaptığımda 23 yaşındaydım.

Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.

2013 yılında sadece üç yaşındaydım.

2013 war ich erst drei Jahre alt.

- Babamla Fuji dağına gittiğimde sekiz yaşındaydım.
- Babamla Fuji Dağ'ına gittiğimde sekiz yaşındaydım.

Ich war acht Jahre alt, als mein Vater mit mir zum Fuji gefahren ist.

12 yaşındaydım ve bir AVM'de keşfedilmiştim.

Ich war zwölf und wurde in einem Einkaufszentrum entdeckt.

Tom'a ilk rastladığımda on sekiz yaşındaydım.

Als ich Tom zum ersten Mal traf, war ich achtzehn.

Ben bu resimde on beş yaşındaydım.

Auf diesem Bild war ich fünfzehn Jahre alt.

Boston'a geldiğimde yaklaşık olarak senin yaşındaydım.

Als ich nach Boston kam, war ich ungefähr so alt wie du.

Hatırlayabildiğim kadarıyla, en son karşılaştığımızda ben üç yaşındaydım.

Soweit ich mich entsinne, sind wir uns das letztemal vor drei Jahren begegnet.

Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.

- Als das große Erdbeben war, war ich erst zehn Jahre alt.
- Als sich das große Erdbeben ereignete, war ich gerade zehn Jahre alt.

Bu fotoğrafta on altı yaşındaydım ve Tom on yaşındaydı.

Ich bin auf diesem Foto sechzehn, und Tom ist zehn.