Translation of "Telefona" in German

Telefona cevap verdim.

- Ich ging ans Telefon.
- Ich nahm ab.
- Ich ging ran.
- Ich nahm den Anruf entgegen.

Lütfen telefona cevap ver.

Bitte geh ran.

Üzgünüm, telefona cevap vermiyeceğim.

Tut mir leid, aber ich werde nicht am Telefon antworten.

Telefona cevap ver lütfen.

Gehe bitte ans Telefon.

Tom telefona cevap verdi.

Tom nahm den Telefonhörer ab.

Lütfen telefona yanıt ver.

Bitte geh ans Telefon.

Telefona ihtiyacın var mı?

- Braucht ihr das Telefon?
- Brauchen Sie das Telefon?
- Brauchst du das Telefon?

Tom telefona cevap vermedi.

- Tom ging nicht ans Telefon.
- Tom nahm den Anruf nicht entgegen.
- Tom nahm nicht ab.

Tom, Mary'yi telefona çağırdı.

Tom rief Mary ans Telefon.

Tom şimdi telefona gelemez.

Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen.

Birisi telefona cevap verebilir mi?

- Kann jemand diesen Anruf annehmen?
- Kann mal jemand rangehen?

- Telefona cevap ver.
- Telefonu cevapla.

Geh ans Telefon!

Hiç kimse telefona cevap vermedi.

Keiner ging ans Telefon.

O da telefona cevap vermiyor.

Sie geht auch nicht ans Telefon.

Ayrıca telefona da cevap vermez.

Sie geht auch nicht ans Telefon.

- Size telefon var.
- Telefona istendiniz.

- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

Onun telefona cevap vermesine izin verme.

Lass ihn nicht ans Telefon gehen!

Tom çalar çalmaz telefona cevap verdi.

- Tom nahm, als das Telefon klingelte, sofort den Hörer ab.
- Tom ging, kaum dass es klingelte, ans Telefon.

Tom telefona cevap vermek zorunda kaldı.

Tom musste ans Telefon gehen.

Ağır yaralı olmasına rağmen telefona ulaşmayı başardı.

Obwohl er schwer verletzt war, schaffte er es, zu einem Telefon zu kommen.

Telefona cevap vermek için işine ara verdi.

Er unterbrach seine Arbeit, um ans Telefon zu gehen.

Tom Mary'den telefona cevap vermesini rica etti.

Tom bat Maria, ans Telefon zu gehen.

Tom Mary'yi aradı ama annesi telefona baktı.

Tom rief Maria an, doch ab nahm deren Mutter.

O, zilin çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.

- Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
- Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon.

O, zil çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.

Sie ging gleich ans Telefon, als sie es klingeln hörte.

Ah, lütfen benim için telefona cevap verir misin?

- Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?
- Oh, würdest du bitte für mich ans Telefon gehen?

Onu aradım ama bir kız telefona cevap verdi.

Ich rief ihn an, aber es meldete sich ein Mädchen.

- Tom'un bir telefonu yok.
- Tom'un bir telefona sahip değil.

Tom hat kein Telefon.

Tom telefona cevap vermeden önce her zaman arayanın kimliğini kontrol eder.

Ehe Tom ans Telefon geht, sieht er immer nach, von welcher Nummer aus angerufen wird.

Onunla iletişim kurmaya çalıştığımda Pamela evde olmalıydı fakat telefona cevap vermedi.

Pamela muss zu Hause gewesen sein, als ich versuchte, sie zu erreichen. Aber sie ging nicht ans Telefon.

O, telefona yanıt vermedi, bu nedenle ona bir e-posta gönderdim.

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

Bulsan da telefona verdiğin fiyattan daha fazla bir fiyat vermek zorunda kalabilirsin

Selbst wenn Sie feststellen, dass Sie möglicherweise mehr Preis geben müssen, als Sie dem Telefon geben

- Şu anda hiçbir telefona cevap veremem.
- Şu an hiçbir aramaya cevap veremem.

Ich kann jetzt keine Anrufe entgegennehmen.