Translation of "Tartışmanın" in German

Onunla tartışmanın faydası yok.

Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

Tom'la tartışmanın yararı yok.

Es hat keinen Sinn, mit Tom zu streiten.

Tom'la tartışmanın faydası yok.

Es hat keinen Sinn, mit Tom zu streiten.

Onun hakkında tartışmanın faydası yok.

Es bringt nichts, darüber zu diskutieren.

Tom'la tartışmanın hiçbir anlamı yok.

Es hat keinen Sinn, mit Tom zu streiten.

Tartışmanın ortasında kalktı ve gitti.

Mitten in der Diskussion stand er auf und ging fort.

Erkeklerle tartışmanın anlamı yok. Hep hatalılar.

Es hat keinen Zweck, sich mit Männern zu streiten. Sie haben ja doch immer unrecht.

Zevkler üzerine tartışmanın hiçbir anlamı yok.

Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

Konu hakkında onunla tartışmanın bir faydası yok.

- Es führt zu nichts, mit ihm darüber zu streiten.
- Es bringt nichts, mit ihm darüber zu streiten.

Aniden, Mary kendini bir tartışmanın ortasında buldu.

Plötzlich befand sich Maria mitten in einer Auseinandersetzung.

Bu tartışmanın türünün sonuncusu olacağına söz veriyorum.

Ich verspreche, dass diese Diskussion die letzte ihrer Art sein wird.

- Onunla tartışmanın faydası yok.
- Onunla tartışmak işe yaramaz.

Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

Onların evini ziyaret ettiğimde çift, bir tartışmanın tam ortasındaydı.

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.

Kişisel deneyimlerimden, onunla tartışmanın ağzında kötü bir tat bırakacağını biliyorum.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.