Translation of "Tarihini" in German

önce tarihini unutturacaksın

Sie werden zuerst Ihr Date vergessen

Portekizcenin tarihini çalışıyoruz.

Wir lernen portugiesische Sprachgeschichte.

tarihini yanlış bilgilerle dolduracaksın

Sie werden Ihr Datum mit falschen Informationen füllen

Son teslim tarihini kaçırdılar.

Sie haben die Frist versäumt.

Son teslim tarihini kaçırdık.

Wir haben die Frist versäumt.

Son teslim tarihini kaçırdı.

- Sie hat die Frist versäumt.
- Sie hat die Frist verpasst.
- Sie hat die Deadline verpasst.

Buluşma tarihini ileri aldık.

Wir haben den Termin der Sitzung vorverlegt.

Japon tarihini iyi biliyor.

Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.

Tom toplantı tarihini doğruladı.

Tom versicherte sich des Sitzungstermins.

Olan karbon döngüsünün tarihini izlerken

von der geologischen Vergangenheit bis zur Gegenwart,

Insanlık tarihini yeniden yazdıran olay

Ereignis, das die menschliche Geschichte neu schreibt

O son teslim tarihini kaçırdı.

- Er hat die Frist versäumt.
- Er hat die Frist verpasst.

Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.

Ich möchte an der Uni Japanische Geschichte studieren.

Tom son teslim tarihini kaçırdı.

Tom hat die Frist versäumt.

O, Fransa'nın modern tarihini bilir.

Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.

Türk tarihini incelemek ve yaymak için

Türkische Geschichte studieren und verbreiten

Ve dünya tarihini değiştiren bir olay

und ein Ereignis, das die Weltgeschichte verändert hat

Ve tamamen insanlık tarihini yeniden yazdırıyor

und schreibt die menschliche Geschichte komplett neu

John, İngiliz tarihini A'dan Z'ye bilir.

John kennt die Geschichte Englands von A bis Z.

Bu son teslim tarihini yine kaçırdım!

Ich habe schon wieder diesen Termin versäumt!

Tom son başvuru tarihini neredeyse kaçırdı.

Tom hat die Abgabefrist fast versäumt.

Maria, İzlanda tarihini araştırmaya birkaç yıl harcadı.

Maria verbrachte Jahre damit, die Geschichte Islands zu erforschen.

Son teslim tarihini iki hafta uzatabilir miyiz?

Können wir den Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?

Bu bilet için ayrılış tarihini değiştirebilir misiniz?

Könnten Sie das Abreisedatum bei dieser Fahrkarte ändern?

Türk tarihini çağdaş sosyal bilim anlayışı ile araştırmak

Untersuchung der türkischen Geschichte mit zeitgenössischem sozialwissenschaftlichem Verständnis

Dilbilimci reddime tam pişman oldu ve Aramice'nin tarihini öğretmeye başladı.

Der Sprachwissenschaftler beklagte verzweifelt meine Unwissenheit und begann, mich die Geschichte des Aramäischen zu lehren.

Çok üzgünüm. Toplantı tarihini kişisel nedenlerle 6 Mart olarak değiştirmenizi rica etmek zorundayım..

Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.

- Avustralyalı tarihi hakkında Tom'un bildiği kadar çok bilen biriyle asla tanışmadım.
- Avustralya tarihini Tom kadar bilen birine hiç rastlamadım.

Ich habe noch nie jemanden getroffen, der so viel über die australische Geschichte weiß wie Tom.