Translation of "Kalabilirdim" in Japanese

Ben koştum ve koştum, aksi takdirde geç kalabilirdim.

私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。