Translation of "Takıldı" in German

Örümcek ağlarına takıldı.

Es hat sich tatsächlich in den Spinnweben verfangen.

Boğazıma kılçık takıldı.

Ich habe eine Gräte in meiner Kehle stecken.

Tom'un ayağı takıldı.

- Tom stolperte.
- Tom ist gestolpert.

Onlar birbirine takıldı.

Sie zogen einander auf.

Vitrindeki elbise gözüme takıldı.

Das Kleid im Schaufenster ist mir ins Auge gefallen.

- Bu sabah gözüme manşet takıldı.
- Bu sabah gözüme başlık takıldı.

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

Gözüme tuhaf bir şey takıldı.

Mir fiel etwas Seltsames auf.

Onun gözleri duvardaki tuvale takıldı.

Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.

Tom Mary'ye şaka yollu takıldı.

Tom ärgerte Mary.

Tarlayı sürerken pulluğuna bir taş takıldı

Beim Pflügen des Feldes wurde ein Pflug an seinem Pflug befestigt

Benim ayakkabı bağcığım yürüyen merdivene takıldı.

Mein Schnürsenkel hat sich in der Rolltreppe verfangen.

- Şirin bir kız Tom'un gözüne takıldı.
- Güzel bir kız Tom'un dikkatini çekti.

Ein süßes Mädchen zog Toms Blick auf sich.