Translation of "Sevmediğini" in German

Onu sevmediğini biliyorum.

- Ich weiß, dass ihr sie nicht mögt.
- Ich weiß, dass Sie sie nicht mögen.
- Ich weiß, dass du sie nicht magst.

Tom parayı sevmediğini söylüyor.

- Tom sagt, er mag kein Geld.
- Tom sagt, er mag Geld nicht.

Onun beni sevmediğini biliyorum.

- Ich weiß, dass sie mich nicht mag.
- Ich weiß, dass sie mich nicht liebt.

Onun sizi sevmediğini biliyorum.

- Ich weiß, dass sie Sie nicht mag.
- Ich weiß, dass sie Sie nicht liebt.

Tom'un onu sevmediğini biliyorsun.

Weißt du, Tom mag das nicht.

Tom Boston'u sevmediğini söylüyor.

Tom sagt, dass er Boston nicht mag.

Tom'un seni sevmediğini biliyorum.

Ich weiß, Tom mag dich nicht.

Onu sevmediğini mi söylüyorsun?

- Willst du sagen, dass du es nicht magst?
- Soll das heißen, es gefällt dir nicht?
- Soll das heißen, es gefällt Ihnen nicht?
- Soll das heißen, es gefällt euch nicht?

Bunu sevmediğini mi söylüyorsun?

Willst du sagen, dass du das nicht magst?

Tom'un Mary'yi sevmediğini biliyorum.

Ich weiß, dass Tom Maria nicht mag.

Tom Mary'yi sevmediğini söyledi.

Tom sagte, er möge Maria nicht.

Tom'un senin sevmediğini biliyorum.

Ich weiß, Tom liebt dich nicht.

Tom çocukları sevmediğini söylüyor.

Tom sagt, dass er keine Kinder mag.

Tom Mary'yi sevmediğini söylüyor.

Tom sagt, dass er Maria nicht mag.

Tom'un beni sevmediğini biliyorum.

Ich weiß, dass Tom mich nicht mag.

Tom'un Mary'yi sevmediğini nasıl bildiniz?

Woher wusstest du, dass Tom Maria nicht leiden mag?

Tom'un seni sevmediğini söylediğini düşünüyordum.

Du hast doch gesagt, Tom würde dich nicht mögen.

Tom bu rengi sevmediğini söyledi.

Tom hat gesagt, dass er diese Farbe nicht mag.

Neden beni sevmediğini bilmek istiyorum.

- Ich will wissen, warum du mich nicht magst.
- Ich will wissen, warum ihr mich nicht mögt.
- Ich will wissen, warum Sie mich nicht mögen.

Tom'un neden Mary'yi sevmediğini biliyorum.

Ich weiß, warum Tom Maria nicht mag.

Tom'un niçin Mary'yi sevmediğini anlıyorum.

Ich verstehe, warum Tom Maria nicht mag.

Tom'un niçin seni sevmediğini anlıyorum.

Ich verstehe, warum Tom dich nicht mag.

Bazı öğrencilerinin seni sevmediğini biliyorum.

- Ich weiß, dass einige Ihrer Studenten Sie nicht mögen.
- Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.
- Ich weiß, dass einige deiner Schüler dich nicht mögen.
- Ich weiß, dass einige Ihrer Schüler Sie nicht mögen.

Tom biranın tadını sevmediğini söyledi.

Tom sagte, ihm schmecke kein Bier.

Tom Mary'nin kendisini sevmediğini biliyordu.

Tom wusste, dass Maria ihn nicht liebte.

Tom Mary'nin Boston'u sevmediğini söylüyor.

Tom sagt, es gefalle Maria nicht in Boston.

Çikolatayı sevmediğini neden bana söylemedin?

- Warum hast du mir nicht gesagt, dass du keine Schokolade magst?
- Warum haben Sie mir nicht gesagt, dass Sie keine Schokolade mögen?

Onun onları sevmediğini insanlar biliyordu.

Die Leute wussten, dass er sie nicht mochte.

O, ona onu sevmediğini söyledi.

- Sie sagte ihm, dass sie ihn nicht liebe.
- Sie hat ihm gesagt, dass sie ihn nicht liebe.

Tom onu yapmayı sevmediğini söylüyor.

Tom sagt, dass er das nicht tun mag.

Tom'un seni neden sevmediğini biliyorum.

Ich weiß, warum Tom dich nicht mag.

Tom çikolatalı dondurmayı sevmediğini söylüyor.

Tom sagt, dass er kein Schokoladeneis mag.

Tom Mary'nin bunu sevmediğini biliyor.

Tom weiß, dass Maria das nicht mag.

Tom, Mary'nin bunu sevmediğini biliyor.

Tom weiß, dass Maria das nicht mag.

- Tom’a artık senin onu sevmediğini söylemeni istiyorum.
- Artık onu sevmediğini Tom'a söylemeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du Tom sagst, dass du ihn nicht mehr liebst.
- Ich möchte, dass Sie Tom sagen, dass Sie ihn nicht mehr lieben.

Ben, kahvesini koyu sevip sevmediğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob sie ihren Kaffee schwarz mag.

Onun onu sevip sevmediğini kimse bilmiyor.

Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht.

Artık neden onun beni sevmediğini anlamıyorum.

Ich kann nicht verstehen, warum sie mich nicht mehr liebt.

Tom'un beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

Ob Tom mich wohl leiden mag?

Tom neden onu sevmediğini biliyor mu?

- Weiß Tom, warum du ihn nicht magst?
- Weiß Tom, warum Sie ihn nicht mögen?
- Weiß Tom, warum ihr ihn nicht mögt?

Mary bana artık kocasını sevmediğini söyledi.

Maria sagte mir, sie liebe ihren Mann nicht mehr.

Tom Mary'ye onu sevip sevmediğini sordu.

Tom fragte Maria, ob sie ihn liebe.

Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

Ich frage mich, ob er mich liebt.

Onu yapmayı sevmediğini Tom'a söylemek zorundasın.

Du solltest Tom sagen, dass du das nicht tun möchtest.

Sadece beni sevip sevmediğini bilmek istiyorum.

Ich will bloß wissen, ob du mich liebst.

Tom'un Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

Ich frage mich, ob Tom Maria leiden mag.

Tom, Mary'ye John'un onu sevmediğini söyledi.

Tom erzählte Maria, dass Johannes sie nicht leiden möge.

Onu neden sevmediğini Tom'a söyledin mi?

Hast du Tom erzählt, warum du ihn nicht magst?

Tom'a Çin yemeğini sevip sevmediğini sordum.

Ich fragte Tom, ob er gern Chinesisch esse.

Beni gerçekten sevip sevmediğini merak ediyorum.

Ich frage mich, ob du mich jemals wirklich geliebt hast.

Tom Mary'yi çok sevmediğini açıklığa kavuşturdu.

Tom ließ keinen Zweifel daran, dass er Maria nicht besonders mochte.

Tom Mary'nin çiğ yumurta sevmediğini biliyor.

Tom weiß, dass Maria keine rohen Eier mag.

Tom Mary'nin planı sevip sevmediğini sordu.

Tom fragte Mary, ob ihr der Plan gefiel oder nicht.

Onun beni sevip sevmediğini nasıl bilirim?

Woran erkenne ich, ob er mich mag?

Tom, Mary'nin onu çok fazla sevmediğini anlıyor.

- Tom wird inne, dass ihn Maria nicht besonders mag.
- Tom sieht ein, dass ihn Maria nicht besonders mag.

Keşke gerçekten Tom'un neden beni sevmediğini bilsem.

Ich würde gern erfahren, warum Tom mich nicht mag.

- Beni sevmediğini biliyorum.
- Sen beni sevmiyorsun, biliyorum.

Ich weiß, dass du mich nicht liebst.

Onun hâlâ Tom'u sevip sevmediğini merak ediyorum.

Ob sie Tom wohl noch immer leiden mag?

Onun hâlâ Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

Ob er Maria wohl noch leiden mag?

Tom'un hâlâ Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

- Ich frage mich, ob Tom Maria noch mag.
- Ob Tom Maria wohl noch leiden mag?

Tom'un Çin yemeğini sevip sevmediğini merak ediyorum.

- Ob Tom wohl gerne chinesisch isst?
- Ob Tom die chinesische Küche wohl zusagt?

Tom Mary'nin onu niçin sevmediğini bilmek istiyordu.

Tom wollte wissen, warum Maria ihn nicht leiden mochte.

Tom insanların onu neden sevmediğini asla anlamayacak.

Tom wird nie verstehen, warum die Leute ihn nicht mögen.

Tom, Mary'ye John'ın ttenis oynamayı sevmediğini söyledi.

Tom sagte Maria, dass Johannes nicht gerne Tennis spiele.

Bir adamın beni sevip sevmediğini nasıl söyleyebilirim?

Woran erkenne ich, ob ein Junge mich leiden mag?

Tom bana onu sevip sevmediğini umursamadığını söylüyor.

Tom sagt mir, dass es ihn nicht kümmert, ob du es magst oder nicht.

Tom Mary'ye onun mizah duygusunu sevmediğini söyledi.

Tom ließ Maria wissen, dass ihm ihr Sinn für Humor nicht gefiel.

Tom Mary'nin kabak böreğini sevip sevmediğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, ob Maria Kürbiskuchen mag oder nicht.

Tom Mary'ye Meksika yemeklerini sevip sevmediğini sordu.

Tom fragte Maria, ob sie gerne mexikanisch esse.

- Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
- Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, ob du sie magst oder nicht.

Tom Mary'nin kendisini gerçekten çok sevmediğini fark etti.

Tom merkte, dass Maria ihn eigentlich nicht sehr mochte.

Mary Tom'un gerçekten onu sevip sevmediğini merak ediyordu.

Maria fragte sich, ob Tom sie wohl wirklich liebhabe.

Bugün Tom'un beni sevmediğini öğrendim. Sebebini biliyor musun?

Ich habe heute erfahren, dass Tom mich nicht mag. Weißt du, warum das so ist?

Tom Mary'ye cinayet hikayelerini okumayı sevip sevmediğini sordu.

Tom fragte Mary, ob sie gern Krimis lese.

''Hiçkimsenin seni sevmediğini bilsen iyi bir baba olabilir miydin?''

"Wenn dich keiner je geliebt hat, kannst du dann ein guter Vater sein?"

- Tom'u sevmediğini biliyorum.
- Tom'dan hoşlanmadığını biliyorum.
- Tom'u sevmediğinden haberim var.

Ich weiß, dass du Tom nicht magst.

Tom, Mary ona kendisine düşkün olduğunu, ancak onu sevmediğini söylediğinde çok kötü hissetti.

Tom war elend zumute, als Maria ihm sagte, dass sie ihn zwar gerne habe, ihn aber nicht liebe.