Translation of "Sevilmek" in German

Sevilmek istiyorum.

Ich will geliebt werden.

Herkes sevilmek ister.

Jeder will geliebt werden.

İnsanlar sevilmek istiyor.

Die Menschen möchten geliebt werden.

Hepimiz sevilmek istiyoruz.

Wir wollen doch alle geliebt werden.

Tom sevilmek istiyor.

Tom möchte geliebt werden.

Sevilmek için sevimli olun!

- Wenn du geliebt werden willst, musst du liebenswert sein.
- Um geliebt zu werden, sei liebenswert!

Ben sadece sevilmek istiyorum.

- Ich will einfach, dass man mich liebt.
- Ich will einfach nur geliebt werden.

Eğer sevilmek istiyorsan, sev!

Willst du geliebt werden, so liebe!

Sevmek ve sevilmek istiyoruz.

Wir wollen lieben und geliebt werden.

- Kadınlar anlaşılmak değil, sevilmek ister.
- Kadınlar sevilmek için yaratılmıştır, anlaşılmak için değil.

Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.

Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.

Geliebtsein heißt aufbrennen. Lieben ist: Leuchten mit unerschöpflichem Öle. Geliebtwerden ist vergehen, Lieben ist dauern.

Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

Hayattaki en büyük mutluluk sevmek ve sevilmek.

Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.

Bu yıl neler öğrendim? Hayatta kalmak, yaşamak demek değildir. Gülmek, mutlu olmak demek değildir. Güzel olmak, kendini güzel hissetmek demek değildir. Sevmek, sevilmek demek değildir ve bir insan topluluğunun içinde olmak, yalnız olmamak demek değildir.

Was habe ich dieses Jahr gelernt? Überleben heißt nicht leben. Lachen heißt nicht, dass man glücklich ist. Hübsch aussehen heißt nicht, sich hübsch zu fühlen. Zu lieben heißt nicht, geliebt zu werden. Und in einer Masse Menschen zu stehen heißt nicht, dass man nicht einsam ist.