Translation of "Söyleyebilir" in German

Şarkı söyleyebilir misin?

Kannst du das Lied singen?

Madonna şarkı söyleyebilir.

Madonna kann singen.

Tom şarkı söyleyebilir.

Tom kann singen.

Tanıklar yalan söyleyebilir.

Zeugen können lügen.

O, şarkı söyleyebilir.

Sie kann singen.

Peter sıkıldığını söyleyebilir.

Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war.

O şarkı söyleyebilir.

Er kann singen.

Şarkı söyleyebilir miyiz?

Können wir singen?

Bu şarkıyı söyleyebilir misin?

Kannst du dieses Lied singen?

Bana nedenini söyleyebilir misiniz?

- Könntest du mir bitte sagen, warum?
- Könnten Sie mir bitte sagen, warum?
- Könntet ihr mir bitte sagen, warum?

Tom Mary'nin sıkıldığını söyleyebilir.

Tom konnte erkennen, dass sich Maria langweilte.

Tom Mary'nin ağladığını söyleyebilir.

Tom sah, dass Maria geweint hatte.

O böyle şeyler söyleyebilir.

Er kann so etwas sagen.

Bir şey söyleyebilir miyim?

Darf ich mal eben etwas sagen?

Tom iyi yalan söyleyebilir.

Tom kann gut lügen.

Oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?

Könnten Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?

Birisi bana saati söyleyebilir mi?

Kann mir jemand sagen, wie spät es ist?

O çok iyi şarkı söyleyebilir.

Sie kann sehr gut singen.

Sana bir şey söyleyebilir miyim?

Kann ich dir etwas sagen?

Herkes ilginin gerçek olduğunu söyleyebilir.

Ein jeder kann sehen, dass dein Interesse echt ist.

Şimdi bir şey söyleyebilir miyim?

Kann ich jetzt etwas sagen?

Tom çok iyi şarkı söyleyebilir.

Tom kann sehr gut singen.

Tom oldukça iyi şarkı söyleyebilir.

- Tom kann ziemlich gut singen.
- Tom kann verhältnismäßig gut singen.

Ne giydiğini bize söyleyebilir misin?

Kannst du uns sagen, was du da anhast?

Ziyaret edeceğini onlara söyleyebilir miyim?

Kann ich ihnen sagen, dass du auf Besuch kommen wirst?

Babama ne istediğini söyleyebilir miyim?

Darf ich meinem Vater sagen, was du willst?

Tom Mary'ye sorunlu olduğunu söyleyebilir.

Tom konnte sehen, dass Mary besorgt war.

Ne olduğunu bize söyleyebilir misin?

Kannst du uns sagen, was passiert ist?

Lütfen onu tekrar söyleyebilir misiniz?

Kannst du das bitte noch mal sagen?

Ne olduğunu bana söyleyebilir misin?

- Könnten Sie mir sagen, was los ist?
- Könntest du mir sagen, was los ist?
- Könntet ihr mir sagen, was los ist?

Bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin?

Kannst du mir verraten, wie?

Gelecekte ne olacağını kim söyleyebilir?

Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird?

Bunu yalnızca bir köle söyleyebilir.

Nur ein Sklave würde das sagen.

Sonsuza dek küçük kalacağımızı kim söyleyebilir?

Und wer weiß, ob wir für immer klein bleiben?

Bankaya giden yolu bana söyleyebilir misiniz?

Können Sie mir den Weg zur Bank sagen?

Ofisinize nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

- Könntest du mir sagen, wie man zu deinem Büro kommt?
- Könnten Sie mir sagen, wie man zu Ihrem Büro kommt?

Tuvaletin nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?

Können Sie mir sagen, wo das WC ist?

Bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir misin?

- Kannst du mir verraten, wo Tom ist?
- Können Sie mir verraten, wo Tom ist?
- Könnt ihr mir verraten, wo Tom ist?

Birisi bana ne olduğunu söyleyebilir mi?

Könnte mir jemand sagen, was hier vor sich geht?

Benim için bir şarkı söyleyebilir misin?

Kannst du ein Lied für mich spielen?

Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyebilir misin?

- Können Sie mir bitte sagen, wo ich Tom finden könnte?
- Kannst du mir verraten, wo ich Tom vielleicht finde?

Bunu son bir kez söyleyebilir miyim?

Kann ich es noch ein letztes Mal sagen?

Onu neden sevdiğinizi bana söyleyebilir misiniz?

Können Sie mir sagen, warum Sie ihn lieben?

İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Havaalanına nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Könnt ihr mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?

Bana havaalanına nasıl gidebileceğimi söyleyebilir misin?

Kannst du mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?

Onun ne dediğini bana söyleyebilir misin?

Kannst du mir erzählen, was sie gesagt hat?

Sana küçük bir sır söyleyebilir miyim?

Darf ich dir ein kleines Geheimnis anvertrauen?

Bana onların kim olduğunu söyleyebilir misin?

- Kannst du mir verraten, wer sie sind?
- Können Sie mir verraten, wer sie sind?
- Könnt ihr mir verraten, wer sie sind?

Bana Tom'un ne yaptığını söyleyebilir misin?

- Kannst du mir verraten, was Tom getan hat?
- Können Sie mir verraten, was Tom getan hat?
- Könnt ihr mir verraten, was Tom getan hat?

Bana başka bir şey söyleyebilir misin?

- Kannst du mir sonst noch etwas sagen?
- Könnt ihr mir sonst noch etwas sagen?
- Können Sie mir sonst noch etwas sagen?

Bunun Tom'unki olup olmadığını söyleyebilir misin?

- Weißt du, ob das hier Toms ist?
- Können Sie sagen, ob das hier Tom gehört?

Bunu nasıl yapacağını bana söyleyebilir misin?

Zeigst du mir, wie das geht?

Bana Tom'un nerede yaşadığını söyleyebilir misin?

- Kannst du mir sagen, wo Tom wohnt?
- Können Sie mir sagen, wo Tom wohnt?
- Könnt ihr mir sagen, wo Tom wohnt?

Lütfen Tom'a sakin olmasını söyleyebilir misin?

Könntest du Tom bitte sagen, dass er ruhig sein soll?

Tom'a ne olduğunu bana söyleyebilir misin?

Kannst du mir sagen, was Tom hat?

Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misin?

Können Sie mir sagen, wie man zum Bahnhof kommt?

Onu görmem gerektiğini Tom'a söyleyebilir misin?

- Könntest du bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?
- Könnten Sie bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?

Bana tam saati söyleyebilir misiniz, lütfen?

Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?

- Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?
- Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?

Könntest du das in verständlichem Deutsch formulieren?

İstasyona nasıl gideceğimi lütfen bana söyleyebilir misiniz?

Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

En yakın kilise nerede bana söyleyebilir misin?

Können Sie mir sagen, wo die nächste Kirche ist?

Affedersiniz, ama bana istasyonun yolunu söyleyebilir misiniz?

- Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?
- Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

PKO nun ne anlama geldiğini söyleyebilir misiniz?

Kannst du mir erklären, was PKO bedeutet?

Top sahasına nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misiniz?

- Können Sie mir sagen, wie man zum Baseballplatz kommt?
- Könnt ihr mir sagen, wie man zum Baseballplatz kommt?
- Kannst du mir sagen, wie man zum Baseballplatz kommt?
- Können Sie mir sagen, wie man zum Baseballstadion kommt?
- Könnt ihr mir sagen, wie man zum Baseballstadion kommt?
- Kannst du mir sagen, wie man zum Baseballstadion kommt?

Bana hayvanat bahçesine giden yolu söyleyebilir misin?

Können Sie mir sagen, wie ich zum Zoo komme?

Onlar bize muhtemelen zaten bilmediğimiz ne söyleyebilir?

Was könnten die uns sagen, was wir nicht schon wüssten?

Bugün hangi gün olduğunu bana söyleyebilir misin?

- Kannst du mir sagen, was heute für ein Tag ist?
- Können Sie mir sagen, was heute für ein Tag ist?

Bize bunun ne zaman yapıldığını söyleyebilir misin?

- Können Sie uns sagen, wann das hergestellt wurde?
- Kannst du uns sagen, wann das hergestellt wurde?
- Könnt ihr uns sagen, wann das hergestellt wurde?

Tom'un onu niçin yaptığını bana söyleyebilir misiniz?

- Können Sie mir sagen, warum Tom das tut?
- Könnt ihr mir sagen, warum Tom tut das?
- Kannst du mir sagen, warum Tom das tut?

Burada neler olduğunu biri bana söyleyebilir mi?

Kann mir jemand sagen, was hier vor sich geht?

Sizden biri bana ne olduğunu söyleyebilir mi?

- Kann mir jemand von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir einer von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendjemand von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendeiner von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendwer von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir wer von euch sagen, was passiert ist?
- Kann mir wer von Ihnen sagen, was passiert ist?
- Kann mir einer von Ihnen sagen, was passiert ist?
- Kann mir jemand von Ihnen sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendwer von Ihnen sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendeiner von Ihnen sagen, was passiert ist?
- Kann mir irgendjemand von Ihnen sagen, was passiert ist?

Biri Tom'un profesyonel bir suçlu olduğunu söyleyebilir.

Tom ist, kann man sagen, Berufsverbrecher.

Bunun ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?

- Kannst du mir sagen, was das bedeutet?
- Können Sie mir sagen, was das bedeutet?
- Könnt ihr mir sagen, was das bedeutet?

Bana Tom'un kaç yaşında olduğunu söyleyebilir misin?

- Könnten Sie mir sagen, wie alt Tom ist?
- Kannst du mir sagen, wie alt Tom ist?

Bize onun hakkında biraz daha söyleyebilir misiniz?

- Kannst du uns etwas mehr darüber sagen?
- Könnt ihr uns etwas mehr darüber sagen?
- Können Sie uns etwas mehr darüber sagen?

Neden bunu yapmamız gerektiğini bana söyleyebilir misin?

Kannst du mir sagen, warum wir das hier machen müssen?

Tom'un ne yapmayı planladığını bana söyleyebilir misin?

Kannst du mir sagen, was Tom vorhat?

Bana onun ne anlama geldiğini söyleyebilir misin?

Kannst du mir sagen, was das bedeutet?

Bu iki resim arasındaki farkı söyleyebilir misin?

Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?

Bunu ne boyutta olduğunu bana söyleyebilir misin?

Können Sie mir sagen, welche Größe das ist?

Bana bu numaranın nasıl aranacağını söyleyebilir misiniz?

Könnten Sie mir sagen, wie man diese Nummer anruft?

Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz, lütfen?

Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Amerikan Elçiliğine nasıl gittiğini bana söyleyebilir misin?

Können Sie mir sagen, wie ich zur amerikanischen Botschaft komme?

Tom'un ne zaman ehliyet aldığını bana söyleyebilir misiniz?

Können Sie mir sagen, wann Tom seinen Führerschein gemacht hat?

İnsanlar sana tamamen doğru olmayan birçok şey söyleyebilir.

Die Leute erzählen vieles, was nicht ganz stimmt.

Lütfen en yakın kilisenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

- Können Sie mir sagen, wo die nächste Kirche ist?
- Können Sie mir bitte sagen, wo die nächste Kirche ist?

O sınıfındaki başka birinden daha iyi şarkı söyleyebilir.

- Sie kann besser singen als irgendein anderer in ihrer Klasse.
- Sie kann besser als alle anderen in ihrer Klasse singen.

Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin?

Können Sie mir bitte sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt?

İçinizden biri bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir mi?

- Kann mir jemand von euch sagen, wo Tom ist?
- Kann mir jemand von Ihnen sagen, wo Tom ist?

Burada ne olduğunu lütfen biri bana söyleyebilir mi?

Würde mir bitte jemand sagen, was hier los ist?

Lütfen Tom'a onun yardımına ihtiyacım olduğunu söyleyebilir misiniz?

- Könntest du Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?
- Könntet ihr Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?
- Könnten Sie Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?