Translation of "Panzehir" in German

Panzehir yok.

Es gibt kein Gegengift.

Bir panzehir var.

Es gibt ein Gegenmittel.

Bir panzehir bulmaya çalışıyoruz.

Wir sind auf der Suche nach einem Gegengift.

Bir panzehir bulmamız gerekiyor.

Wir müssen ein Gegenmittel finden.

Ama bu zehirse aynı zamanda panzehir.

Wenn es aber das Gift ist, ist es auch das Gegengift.

Elinizde panzehir var diye paçayı sıyırdığınızı sanmayın.

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

En sonunda hastaneye götürülüp doğru panzehir verilince,

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

Ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

und etwas von dem Gegengift wieder aufzufüllen.

Panzehirlerin dağıtımının kötü olması ve panzehir etkisinin tutarsız olmasının

wie wenig verbreitet die Gegengifte sind, und wie uneinheitlich diese wirken.

Panzehir yok olduğuna göre, artık yeni bir görevimiz var.

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.