Translation of "Tavsiyen" in French

Tavsiyen için teşekkürler.

Merci pour le conseil.

Tavsiyen olmasaydı, başaramazdım.

- Sans vos conseils, je n'aurais pas pu réussir.
- Sans tes conseils, je n'aurais pas pu réussir.

Tavsiyen olmadan yapamam.

Je ne peux pas faire sans tes conseils.

Tavsiyen için teşekkür ederim.

- Merci de votre conseil.
- Merci beaucoup pour tes précieux conseils.

Tavsiyen için sana minnettarım.

Un grand merci pour vos indications !

Senin tavsiyen olmadan yapamam.

- Je n'y arrive pas sans tes conseils.
- Je n'y arrive pas sans vos conseils.

Tavsiyen olmasaydı çantam çalınmış olurdu.

Sans tes conseils, on m'aurait volé mon sac.

Tavsiyen için sana çok müteşekkirim.

Je te suis très reconnaissant pour ton conseil.

Tavsiyen ve nezaketin için içten minnettarım.

J'apprécie beaucoup vos conseils et votre gentillesse.

İhtiyacım olan şey para değil, senin tavsiyen.

Ce dont j'ai besoin, ce n'est pas d'argent, mais de tes conseils.