Translation of "Mahcup" in German

Tom mahcup.

Tom schämt sich.

Tom mahcup oldu.

Tom schämte sich.

Beni mahcup etme.

Bringen Sie mich nicht zum Erröten.

Tom mahcup hissetti.

Tom schämte sich.

Onları mahcup ediyorsun.

Du machst sie verlegen.

Tom mahcup görünüyordu.

Tom sah beschämt aus.

Tom'u mahcup etmek istemiyoruz.

Wir wollen Tom nicht überwältigen.

Beni mahcup etmeyi bırak.

Lass mich in Ruhe!

Sen onu mahcup edeceksin.

Du wirst sie in Verlegenheit bringen.

- Beni utandırıyorsun.
- Beni mahcup ediyorsun.

Du bringst mich zum Erröten.

Tom yaptığı işten mahcup oldu.

Tom schämt sich dessen, was er tat.

- Sen bilgisizliğinden dolayı mahcup olmalısın.
- Cahilliğinden utanmalısın.

- Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.
- Sie sollten sich Ihrer Ignoranz schämen.
- Ihr solltet euch eurer Ignoranz schämen.
- Du solltest dich deiner Unwissenheit schämen.

O yüksek sesle konuştuğu için mahcup oldu.

- Sie schämt sich freiheraus zu sprechen.
- Es ist ihr peinlich, laut und deutlich zu sprechen.

Mary ebeveynleri tarafından son derece mahcup edilmişti.

Maria schämte sich aufs äußerste für ihre Eltern.

Hayatım boyunca asla hiç bu kadar mahcup olmamıştım.

In meinem ganzen Leben habe ich mich noch nie so geschämt.

Tom ve Mary John'un onların öpüştüğünü yakaladığında mahcup görünüyordu.

- Tom und Maria schauten beschämt drein, als Johannes sie beim Küssen erwischte.
- Tom und Maria machten beschämte Gesichter, als Johannes sie beim Küssen erwischte.