Translation of "Kaldırarak" in German

Şapkalarını kaldırarak birbirlerini selamlıyorlardı.

Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.

Dipteki zengin besinleri kaldırarak burayı dünyanın

wirbelt Nährstoffe aus der Tiefe hoch.

Tom çekmeceyi bir levye ile kaldırarak açmaya çalışarak on beş dakika harcadı fakat onu açamadı.

Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.