Translation of "Ihtimalle" in German

Sen büyük ihtimalle haklısın.

Du hast höchstwahrscheinlich recht.

Tom büyük ihtimalle kazanacak.

Tom wird sehr wahrscheinlich gewinnen.

- Muhtemelen haklısın.
- Büyük ihtimalle haklısın.

- Du hast vermutlich recht.
- Sie haben vermutlich recht.
- Du hast wahrscheinlich Recht.

Tom büyük ihtimalle tavsiyene uyacak.

- Tom wird vermutlich deinen Rat befolgen.
- Tom wird vermutlich euren Rat befolgen.
- Tom wird vermutlich Ihren Rat befolgen.

O en iyi ihtimalle hüsnükuruntu.

Im besten Fall ist das Wunschdenken.

Hangi takım büyük ihtimalle şampiyonluğu kazanacak?

Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?

En kötü ihtimalle, ortalama bir puan alacağım.

Schlimmstenfalls werde ich eine Durchschnittsnote kriegen.

Tom en az ihtimalle partine gelecek kişidir.

Tom ist der Letzte, der zu deiner Feier kommen würde.

- Büyük ihtimalle kazanacak.
- Onun kazanma şansı yüksek.

Er hat gute Aussichten zu gewinnen.

Eğer öğretmenin söylediklerini dikkatli dinleseydin, büyük ihtimalle anlayabilirdin.

Wenn du dem Lehrer nur etwas aufmerksamer zuhören würdest, verstündest du es sicher.

Aynı zamanda okulda büyük ihtimalle zorbalığa maruz kalan çocuklar.

gleichwohl die Gruppen von Menschen sind, die in der Schule gemobbt werden.

En kötü ihtimalle sadece otuz dakika geç kalmış olacaksın.

Du wirst höchstens dreißig Minuten verspätet sein.

Ben elimden geleni yapacağım, ama en iyi ihtimalle Perşembeden önce onu bitirebilmem mümkün olmaz.

Ich werde mein Bestes geben, doch werde ich es im besten Falle nicht vor Dienstag fertig machen können.

Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor.

Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.

- "Irkçı değilim, ama" ile başlayan her cümle aslında büyük ihtimalle çok ırkçıdır.
- "Ben ırkçı değilim, ama" ile başlayan her cümlenin gerçekten çok ırkçı olması muhtemeldir.

Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.