Translation of "Ifadesi" in German

"Dürüst politikacı" ifadesi bir çelişkidir.

Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

2011 yılının en kötü şöhretli ifadesi "Kebap cinayetleridir."

- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.

2011 yılının en rezil ifadesi "kebap cinayetleri'"dir.

- Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.
- Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

Oder noch besser, dass das Recht der starre Ausdruck einer politischen Zeit ist.

Çocuğun ifadesi hayal kırıklığını gösterdi, ama öyle olsa bile o umut ışığı ile yüzümüze baktı.

Die Miene des Jungen zeigte seine Enttäuschung, aber dennoch schaute er mit einem Funken Hoffnung zu uns auf.