Translation of "Belirli" in German

Belirli haklarım var.

Ich habe gewisse Rechte.

Uzatılmış sürelerde belirli gürültü seviyelerine

ist das erhöhte Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Belirli işlemler gerçekleşlmeyecek gibi görünüyor.

Es scheint, dass bestimmte Vorgänge nicht stattfinden können.

Belirli bir yaşlı kadın arıyorum.

Ich suche eine alte Frau.

Belirli bir artikel mi arıyorsun?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

Belirli bir şey mi arıyorsunuz?

- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchst du etwas Bestimmtes?
- Sucht ihr etwas Bestimmtes?

- Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.
- Üçüncü yıldız belirli bir krala aitti.

Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.

Şimdi yapacak belirli bir şeyim yok.

Ich habe im Moment nichts Besonderes zu tun.

Bu kitap belirli bir değere sahiptir.

Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

Aslında, belirli düşünceleri ne kadar baskılamaya çalışırsanız

Je mehr man tatsächlich versucht, gewisse Gedanken zu unterdrücken,

Ve birçok insan belirli gürültü seviyelerine maruz kalıyor.

und so viele Menschen sind solchen Lärmpegeln ausgesetzt.

Kitabın geri dönüşü için belirli bir zaman yoktur.

Das Buch muss innerhalb einer bestimmten Zeit zurückgegeben werden.

- O belirli.
- Orası kesin.
- Zaten öyle.
- Gayet tabii.

Das ist eine Selbstverständlichkeit.

Bu belirli bir yerel yerin liderliği ve geleneksel bilgisini

Das bedeutet notwendigerweise, dass wir lernen, einer Führung

Amacın zaten çok belirli olduğu düşünülüp doğrudan formata geçiliyor.

Bei einem offensichtlichen Zweck wird die Form schnell zu wichtig.

Esperantoda belirsiz artikel yoktur ve sadece bir tane belirli artikel vardır.

In Esperanto gibt es keinen unbestimmten und nur einen bestimmten Artikel.

Köpeğinizi her gün belirli bir zamanda beslemenin en iyisi olduğunu duydum.

Ich habe gehört, es sei das Beste, einen Hund immer zu einer bestimmten Tageszeit zu füttern.

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

Oder noch besser, dass das Recht der starre Ausdruck einer politischen Zeit ist.

Belirli bir kelimeyi içeren cümleleri arayabilirsiniz ve bu cümleler için çeviriler alabilirsiniz.

Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.

Her tür atomun içinde protonlar, nötronlar ve elektronlar denilen belirli benzersiz parçacıkları vardır.

Jeder Atomtyp beinhaltet eine wohlbestimmte Anzahl an Teilchen, welche Protonen, Neutronen und Elektronen genannt werden.

Tom her hafta eşinden belirli bir miktar cep harçlığı alır. Haftanın sonunda artan parayı kumbarasına koyar.

Tom bekommt jede Woche einen bestimmten Betrag an Taschengeld von seiner Frau. Was am Ende der Woche davon übrigbleibt, steckt er in sein Sparschwein.

- Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.