Translation of "General" in German

General birlikleri denetledi.

Der General inspizierte die Truppe.

O, general rütbesine ulaştı.

Er erreichte den Dienstgrad eines Generals.

General rütbesine terfi ettirildi.

Er wurde zum General befördert.

İnsanlar General Grant'ı suçladı.

Man gab General Grant die Schuld.

General Hoche'nin kadrosuna yaptığı bir büyüden sonra, General Lefebvre'nin crack öncü

Nach einer Zeit im Stab von General Hoche trat er der Crack-Avantgarde- Abteilung von

Yaşlı general "barış feshedilebilir" dedi.

„Frieden ist vermeidbar“, sagte der alte General.

General yüksek rütbeli bir subaydır.

Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.

Saldırgan liderliği General Masséna'dan, ardından Dego'da General Bonaparte'den övgü aldı ve Lannes'ı

aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

General Nivelle wird als französischer Oberbefehlshaber entlassen, und ersetzt durch General Pétain, Held von Verdun,

Ayrıca, komutanı General Dumouriez'in Avusturyalılara sığınmasını

Er wurde auch dafür gelobt, dass er versucht hatte, zu verhindern, dass sein kommandierender Offizier,

Böylece Napolyon, General Sorbier'in Topçuları koruyun.

Also befahl Napoleon die Artillerie der General Sorbier's Guard.

İki general ertesi gün tekrar buluştular.

Die beiden Generäle kamen am nächsten Tag erneut zusammen.

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

Im Jahr 1800 spielten Ney und seine Division eine wichtige Rolle für General Moreaus großen Sieg über

General, pantolonu olmadan daha az etkileyici görünüyor.

Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus.

General John Pope korkunç bir hata yaptı.

General John Pope beging einen entsetzlichen Fehler.

Yakın bir arkadaş olan General Desaix'in övgüsünü kazanarak

Er führte eine Reihe gewagter Operationen gegen die Österreicher an

General Blake'in İspanyol ordusuna karşı ilk savaşları , Alcañiz'de

Ihr erster gemeinsamer Kampf gegen die spanische Armee von General Blake endete in einer demütigenden

General Montcalm 1757'de birkaç İngiliz kalesine saldırdı.

- General Montcalm griff 1757 mehrere britische Forts an.
- General Montcalm griff 1757 mehrere britische Festungen an.

1798'de Desaix, Davout'u arkadaşı General Bonaparte ile tanıştırdı.

1798 stellte Desaix Davout seinem Freund General Bonaparte vor.

İngiliz komutan General O'Hara'nın yakalanmasına yardım ederek kendini gösterdi.

aus, dass er zur Eroberung des britischen Kommandanten General O'Hara beitrug.

Da, General Bonaparte'ın yakın çevresine asla tam olarak girmedi.

nie ganz in den inneren Kreis von General Bonaparte geschafft.

Wellington sizi yendiğinden büyük bir general olması gerektiğini düşünüyorsunuz.

, weil Wellington Sie besiegt hat, muss er ein großer General sein.

, General Victor'un çok önemli desteği sayesinde muhteşem bir zafer kazandı.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

General Bessières, Lannes'ın kendisini asla affetmediği bütçeyi kötü yönettiğini ifşa

General Bessières dazu beigetragen hatte, seine Misswirtschaft im Haushalt aufzudecken… für die Lannes ihm nie vergeben hatte.

Napolyon, General Suchet'e ödüller yığdı - para, unvanlar, ancak hala Mareşal'in

Napoleon häufte Belohnungen für General Suchet an - Geld, Titel, aber immer noch kein Marschallstab

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

Ertesi sabah General Osten-Sacken'in üzerine yürüdü Montmirail yakın kuvvet.

Am nächsten Morgen marschierte er auf die Truppen von General Osten-Sacken in der Nähe von Montmirail.

Bir general olmayı hayal etmeyen bir asker kötü bir askerdir.

- Ein Soldat, der nicht davon träumt, General zu werden, ist ein schlechter.
- Der Soldat ist ein schlechter, der nicht davon träumt, General zu werden.

General Mack'in Ulm'deki güçleri üzerindeki tuzağı kapatan parlak bir eylem kazandığında doğrulandı

die die Falle der Streitkräfte von General Mack in Ulm schloss.

Ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

wobei die Division von General Suchet an der Spitze stand. Sechs Stunden lang kämpften seine Truppen heftig

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

In der Nähe von Vyazma öffnete sich eine Lücke, und der russische General Miloradovich stürzte sich - das erste Korps wurde in die Flucht geschlagen

General Brune'de, ardından İsviçre'de Masséna'da oldukça etkili bir genelkurmay başkanı olarak görev yaptı

Anschließend war er General Brune und dann Masséna in der Schweiz

Daha sonra General Suvarov'u Alpler boyunca takip etmesi için üç tümenle görevlendirildi ve

Anschließend wurde er für drei Divisionen verantwortlich gemacht, um General Suvarov durch die Alpen zu verfolgen und

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.

Drei Tage nach dem Sturz von Vimy Ridge, Französisch General Robert Nivelle startet seine Hauptoffensive.

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

Lannes wurde dann als Teil der Division von General Augereau nach Italien versetzt, wo seine kühne,

Fransa'ya döndükten kısa bir süre sonra, General Desaix, Davout'u yakın bir arkadaşı ve patronundan soyarak

Kurz nach ihrer Rückkehr nach Frankreich wurde General Desaix in der Schlacht von Marengo getötet und

Düşünerek, artık kendini kanıtlamış bir tugay komutanıydı . 1799'da, General Bernadotte'nin parlak raporlarını takiben, sonunda

Nach leuchtenden Berichten von General Bernadotte nahm er 1799 schließlich den Rang eines

Size onun kötü bir general olduğunu, İngilizlerin kötü askerler olduğunu söylüyorum ve bu sona erecek

Ich sage Ihnen, dass er ein schlechter General ist, dass die Engländer schlechte Truppen sind, und dies wird vorbei

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

Gegen 16 Uhr wurde Lannes 'alter Freund General Pouzet von einer Kanonenkugel getroffen und vor seinen Augen getötet.

On yıl sonra, Fransızların Kurtuluş Savaşı'nda sömürgecilere verdiği desteğin bir parçası olarak, General Rochambeau'ya Amerika'da eşlik etti

Zehn Jahre später begleitete er General Rochambeau nach Amerika, als Teil der französischen Unterstützung der

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

Er begann auch eine erbitterte, lang anhaltende Fehde mit einem anderen aufstrebenden Stern, General Michel Ney.